ترجمه آهنگ ترکی İlyas Yalçıntaş Rüzgarım Seninle Esse
متن،گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ ایلاس یالچینتاش به نام روزگار سنینله اسه
İlyas Yalçıntaş Rüzgarım Seninle Esse Şarki sözleri
Dur gitme
دور گیتمه
وایسا نرو
Buralar kış oldu zor dayandım
بورالار کیش اولدو زور دایاندیم
اینجا زمستون شد، روزهای سختی رو گذروندم
Bir sözle
بیر سوزله
با یه حرف
Yolun ortasındayım bir çare
یولون اورتاسیندایم بی چاره
وسط راهم یه چاره بکن
Renginle boyadım her anı
Her solukta sevginle
رنگینله بویادیم هر آن هر سولوکتا سِوگینله
به عشق تو در هر نفس لحظه رو با رنگ تو نقاشی کردم
Ümit ettim aşka bilmesende
اوموت اِتیم عاشکا بیلمَسَنده
اگه تو نمیدونستی هم من به عشق امید داشتم
Söz verdim
سوز وردیم
من قول دادم
Kendimce Cehennemde Günahlarla bir olsam
کندیمجه جهنم ده گوناهلارلا بیر اولسان
اگه خودم با گناه هام تنها تو جهنم باشم
Çiçeklerle bulutlarla,
چیچَکلَرله بولوتلارلا
با گلها و ابرها
bizim diyarda,
بیزیم دیاردا
تو سرزمین ما
Rüzgarım seninle esse
روزگاریم سنینله اَسه
باد من با تو میوَزد
Şehre yaz gelir mi söyle
شهرَ یاز گَلیرمی سویله
بگو تو شهر تابستون میاد
Dön hadi inanma ellere
دون هادی اینانما اِلَره
بیا برگرد و دست ها رو باور نکن
برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های الیاس یالچینتاش اینجا کلیک کنید
با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه باشید
نظر خود را بنویسید