ترجمه آهنگ شامیل ممدلی دونیانی گزیم
متن ،گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ شامیل ممدلی به نام دنیانی گزیم
Şamil Memmedl Dünyanı Gezim Şarki sözleri
متن و ترجمه آهنگ شامیل ممدلی دونیانی گزیم
Sən mənim eşq ilə bax gözlərimə
سن منیم عشقی لَه باخ گوزلَریمه
تو با عشق به چشمای من نگاه کن
Mən o gözlədəki sevdanı gəzim
من او گوزلَردَکی سِودانی گَزیم
تا من اون عشق چشماتو بببنم و بگردم
Bağla möhkəm qara tellərinə məni
باغلا محکم گارا تِلَرینه منی
منو به موهای سیاهت مثل یه ریسمان محکم ببند
Düşüm arxanca bu dünyanı gəzim
دوشوم آرخانجا بو دنیانی گزیم
بیافتم دنبالتو دنیا رو بگردم
Gecələr otağım olur dərd otağı
گجلر اوتاقیم اولور درد اوتاقی
اتاق من شبها، اتاق غم و درد میشه
Tək sən idin bu gözümün çırağı
تک سَنیدین بو گوزومون چیراغی
فقط تو نور و چراغ چشمام بودی
Nə olar, yuxularımın ol qonağı
نه اولار یوخولاریمین اول گوناقی
چی میشه مهمان رویاهای من شو(تو خوابم بیا)
Tutum əllərindən, hər yanı gəzim
توتوم اَلَرینن هر یانی گَزیم
تا از دستات بگیرمو همه جارو بگردم
Sən mənim nağıllarımın ağ çiçəyi
سن منیم ناقیلاریمین آق چیچَیی
تو گل سپید قصه های منی
Sən deməkdir çiçəyin hər ləçəyi
سن دِمَکدیر چیچَین هر لَچ‍َیی
هر گلبرگ اون گُل معنای تو رو داره
Bacarmıram sənə bir söz deməyi
باجارمیرام سنه بیر سوز دِمَیی
بلد نیستم بهت حرفی بگم(حرف بزنم)
Gərək hər misrada mənanı gəzim
گَرَی هر مصراع دا معنانی گَزیم
چون باید تو هر مصراع ، دنبال معنی بگردم
برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های شامیل ممدلی اینجا را کلیک کنید
با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه باشید
نظر خود را بنویسید