این سایت در ستاد ساماندهی ثبت شده است

ترجمه آهنگ ناهید ممدوف بالقلارین شاهی

ترجمه آهنگ ناهید ممدوف بالقلارین شاهی

متن، گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ ناهید ممدوف به نام بالقلارین شاهی

Nahid Memmedov Baliqlarin Shahi Şarki sözleri

متن و ترجمه آهنگ ناهید ممدوف بالقلارین شاهی

Dərdimi yazmişam divara daşa
دردیمی یازمیشام دیوارا داشا
دردامو روی دیوار سنگی نوشتم

Sözlərimi deyəmirəm yoldaşa
سوزلریمی دِیمیرم یولداشا
حرفهامو نمیتونم به دوستم بگم (رفیق)

Gedirem dərdimə tapam bi carǝ
گدیرم دردیمه تاپام بی چاره
میرم تا راه حلی برا مشکلم پیدا کنم

Niyə oldum bu dünyada avarǝ
نیه اولدوم بو دنیادا آواره
چرا تو این دنیا سرگردون شدم؟

Hani yoldaş hani qardaş dünyada
هانی یولداش هانی گارداش دونیادا
کو رفیق و برادر تو این دنیا

Baliqlarin şahi ölüb dəryada
بالیقلارین شاهی اولوب دریادا
شاه ماهی جهان تو دریا مرده

Bir zərrə azadliq mən hardan taparam
بیر زره آزادلیق من هاردان تاپارام
کجا میتونم یه ذره آزادی پیدا کنم؟

Taqətim yox zindana mən aglaram
طاقتیم یوخ زیندانا من آغلارام
گریه میکنم من طاقت زندان (سیاهچال)و ندارم

Qəmim bir dəryadir qaranliq dünyadir
غمم بیر دریادیر گارانلیق دونیادیر
غمم یه دریاست،تو تاریکی یه دنیاست

Baliqlarin şahi öldü ölüsü hardadi
بالیقلارین شاهی اولدو اولوسو هاردادی
پادشاه ماهیا مرده، مُرَدش کجاست؟

Mən şairəm mənim qəlbim kitabdi
من شاعیرم منیم قلبیم کیتابدی
من شاعرم، قلبم کتاب

Niyə Allah zəmanəmiz xarabdi
نیه آلاه زمانمیز خارابدی
خدایا چرا روزگار ما تباه شد(خراب)

Cavanlarin arzulari sərabdi
جاوانلارین آرزو لاری سراب دی
آرزوهای جوان ها سراب شد

İnsanligin aqibəti əzabdi
اینسانلارین عاقیبتی عذابدی
سرنوشت بشریت رنج و عذاب شد

ترجمه آهنگ ناهید ممدوف بالقلارین شاهی

برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های ناهید ممدوف اینجا کلیک کنید

با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه ما باشید

ترجمه آهنگ های آذری بدون نظر 175 بازدید

نظر خود را بنویسید

نظر شما پس از تایید مدیریت درج خواهد شد

هنوز نظری ثبت نشده است ، اولین نفری باشید که نظر میدهید !