این سایت در ستاد ساماندهی ثبت شده است

ترجمه آهنگ ناهید ممدوف بیلمیرم من

ترجمه آهنگ ناهید ممدوف بیلمبرم من 

 متن، گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ ناهید ممدوف به نام بیلمیرم من 

Nahid Memmedov Bilmirem man  Şarki sözleri

متن و ترجمه آهنگ ناهید ممدوف بیلمیرم من 

Heyat menim niye durdun qesdime
حَیات منیم نیه دوردون قصدیمه
زندگی چرا قصد جونمو کردی؟

Gizli gizli derdler gelir ustume
گیزلی گیزلی درتلَر گَلِیی اوستونه
دردها و مشکلات پنهان به سراغم میاد

Kor olaydim neler gordu gozlerim
کور اولایدیم نَلَر گوردی گوزلَریم
کاش کور میشدم و نمیدیدم(چشمام چیا دید)

Tez qocaldim cox az qalib omrume
تِز گوجالدیم چوخ آز گالبیپ عمرومه
زود پیرشدن دیگه چیزی از عمرم نمونده

Bilmirem men kim dostum kim dusmenim
بیلمیرم من کیم دوستوم کیم دوشمَنیم
نمیدونم کی دوستِ کی دوشمَنم

Ureyimi sindirdilar hey menim
اورَیمی سیندیردیلار هی منیم
همش دلمو شکستن

Bilmirem men tenhaligi oyrenim
بیلمیرم من تنهالیقی اویرَنیم
نمیدونم باید تنهایی رو یاد بگیرم؟

Ureyimde derdlerim cox anacan
اورَیمده درتلَریم چوخ آنا جان
مادرجون درد تو دلم خیلی زیاده

Hamini men ozum kimi bilmisem
هامینی من اوزوم کیمی بیلمیشم
همه رو مثل خودم میدونستم

Tanimamisam derdlerimi bolmusem
تانیمامیشام درتلَریمی بولمیشم
ندونسته درهامو بهشون میگفتم (تقسیم کردم)

Indi yalniz yanimda hec kimse yox
ایندی یانلیز یانیمدا هِچ کیمسه یوخ
الان دیگه هیچ کس پیشم نیست

Biri gelsin desin senleyem gelmisem
بیری گَلسین دِسین سَنلَیَم گَلمیشم
یکی بیاد بگه که اومدم با تو باشم(باتو بمونم)

ترجمه آهنگ ناهید ممدوف بیلمبرم من 

برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های ناهید ممدوف اینجا کلیک کنید

با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه باشید

ترجمه آهنگ های آذری بدون نظر 531 بازدید

نظر خود را بنویسید

نظر شما پس از تایید مدیریت درج خواهد شد

هنوز نظری ثبت نشده است ، اولین نفری باشید که نظر میدهید !