این سایت در ستاد ساماندهی ثبت شده است

ترجمه آهنگ نفس عمروم

ترجمه آهنگ نفس عمروم

متن،گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ نفس به نام عمروم

Nefes Ömrüm Şarki sözleri

متن و ترجمه آهنگ نفس عمروم

Canım gözüm şirin sözüm
جانیم گوزوم شیرین سوزوم
عزیزم نور چشمم حرف شیرینم

Söyle mene yoxluğuna nece dözüm
سویله منه یوخلوقونا نجه دوزوم
بگو به من جای خالی تو چطوری تحمل کنم

Sen gedeli , yollarına Hey dikilir qalır gözüm
سن گِدیلی یولارینا هی دیکیلیر گَلیر گوزوم
از وقتی که رفتی، چشام همش چشم به راه توئه

Söyle görüm bes ne deyim
سویله گوروم بس نه دییم
بگو ببینم من چی بگم

Seni mene soranlara
سنی منه سورانلارا
به اونا که تو رو ازم میپرسن

Deyim mi ki inanmısan Aramızı vuranlara ?
دییم می کی اینانمیسان آرامیزی وُرانلارا
اینو بگم که باور کردی حرف اونایی که بینمونو بهم زدن

Men heç zaman inanmadım
من هچ زامان اینانمادیم
من هیچ وقت باور نکردم

Söylenilen yalanlara
سویلَنیلَن یالانلارا
دروغ هایی که گفته شده

Senin qeder üzülmüşem
سنین قدر اوزولموشَم
به اندازه تو ناراحت شدم

Qırılmışam olanlara
گیریلمیشام اولانلارا
و دلم شکسته از اتفاقات که افتاده

Ay ömrüm hardasan ay ömrüm
آی عمروم هارداسان آی عمروم
ای زندگی و عمرم کجایی ؟

Ay ömrüm gelsene ay ömrüm
آی عمروم گَل سنه آی عمروم
ای زندگیم و عمرم کاشکی بیای

Ay ömrüm gülsene ay ömrüm
آی عمروم گول سنه آی عمروم
ای زندگیم و عمرم کاشکی بخندی

ترجمه آهنگ نفس عمروم

Yad əlləri tutammadım
یاد اَلَری توتانمادیم
نتونستم دستهای غریبه رو بگیرم

Neylesem de heç seni Unudammadım
نیلَسَم دَ هچ سنی اونوداممادیم
هر کار کردم اصلأ نتونستم فراموشت کنم

Toxunsan da üreyime
توخونسان دا اورَیمه
اگه دلمو بشکنی هم

Yenilmedim qururuma
ینیلمَدیم غروروما
باز از غرورم شکست نخوردم

İşlemisen nefes kimi
ایشلَمیسَن نفس کیمی
کارکردی عین نفس کشیدن

Qanım kimi damarıma
گانیم کیمی داماریما
عین خونی که تو رگهامه

İçimde qem, gülür üzüm
ایچیمده غم گولور اوزوم
غمگینم اما صورتم میخنده

Biruze vermirem özüm
بروزه ورمیرم اوزوم
خودم از قصد بروز نمیدم

Xeyalların qovur meni
خَیاللارین گووار منی
خیالات تو منو فراری میده

Hey seni axtarır gözüm
هی سنی آختاریر گوزوم
همش چشام دنبال توئه

Sevdiyimi çekinmeden Söylemişem görenlere
سِودیمی چَکینمَدن سویلَمیشَم گورَنلَره
عشقمو بدون تردید به کسایی که دیدن گفتم

Sen de izin verme daha Aramıza girenlere
سنده ایزین وِرمه داها آرامیزا گیرَنلَره
مِن بعد اجازه نده به اوناکه میخوان بینمون جدایی بندازن

Geldim men, gülsene ay ömrüm
گَلدیم من گولسنه آی عمروم
عزیزم حالا بخند چون من اومدم

ترجمه آهنگ نفس عمروم

برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های  نفس  اینجا کلیک کنید

با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه باشید

ترجمه آهنگ های آذری بدون نظر 659 بازدید

نظر خود را بنویسید

نظر شما پس از تایید مدیریت درج خواهد شد

هنوز نظری ثبت نشده است ، اولین نفری باشید که نظر میدهید !