ترجمه آهنگ Afra Maziden
متن و ترجمه فارسی روان و دقیق آهنگ ترکی آفرا به نام مازیدن
Afra Maziden Şarki sözleri
لطفاً برای دانلود و مشاهده متن و ترجمه آهنگ آفرا مازیدن به ادامه مطلب بروید
Bi sivri acı peydah olur bak
ببین درد تند از گذشته
ciğerimin köşesinde maziden
در گوشه قلبم پیدا میشه
Bu en derin yaram o da tek
این عمیق ترین زخم منه
sevdiğim adam ah
او تنها مردیه که دوستش دارم، اوه
Maziden
از گذشته
Kendimeyim kendi kendimeyim
من تنها هستم، من تک و تنهام
Bu belki şifa belki zehir hala belli değil
این ممکنه یه درمون یا یه درد باشه هنوز مشخص نیست
Kaderim ninni değil salladı uyutmadı
سرنوشت من لالایی نیست، منو تکون داد ولی نخوابوند
Çok uykusuz kaldım ama hiçbiri bu denli değil
خیلی کم خواب بودم، اما هیچکدوم به اندازه این کم خوابی نداشتن
Belli değil sanki ellideyim bu yaşımda
معلوم نیست، در این سن احساس می کنم پنجاه سالمه
O kadar çok yol yürüdüm bu kadar çok eğri değil
من جاده های زیادی رو پیاده رفتم ولی هیچ کدوم انقدر کج نبودن
Madem senle değil
چون با تو نیست
Çocuk olmasam da bir hayali daha
با اینکه بچه نیستم، ولی یه رویای دیگه
kuma gömerim Mevzu değil
تو شن دفن خواهم کرد نکته نیست
Hiç kimse unutmaz ömürde en çok sevilmişi
هیچکس دوست داشتنی ترین فرد زندگی رو فراموش نمیکنه
Yoksun madem uyandırma gömülmüşü
چون اینجا نیستی، بیدار نکن،کسی رو که دفن شده
Hangi kurşun yaralar bin parçaya bölünmüşü
کدوم زخم گلوله هزار تکه شد؟
Her yanım kül olmuş bi de ateşini dert edinmişim
همه جای اطرافم خاکستر شده و من نگران آتبش ام
Dümdüz sevilmek için fazlasıyla yokuşmuşum
برا دوست داشتن مستقیم بیش از حد شیب دار شدم
Maziden bir şarkı çal napiyim buna alışmışım ah
یه آهنگ از گذشته برام بزار چیکار کنم به این آه عادت کردم
Beni unuttuğunu unutmuşum
فراموش کردم که تو منو فراموش کردی
با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه ما باشید
نظر خود را بنویسید