ترجمه آهنگ Bengü Tatlı
متن، گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ بنگو به نام تاتلی
Bengü Tatlı Şarkı Sözleri
Biliyorum beni düşündüğünde saklama sen de ölüyorsun
بیلیوروم بنی دوشوندویونده ساکلاما سن ده اُلویورسون
میدونم وقتی به من فکر میکنی کتمان نکن تو هم میمیری
Nefesin kesiliyor kalbin çarpıyor hepsini duyuyorum
نفسین کَسیلیور کالبین چارپیور هِپسَنی دویویوروم
نفست بند میاد قلبت می تپه همه رو میشنوم
Hiçbir bir şey yaşanmamış gibi susuyorsun
هیچ بیر شی یاشانمامیش گیبی سوسویورسون
سکوت میکنی انگاری که هیچ اتفاقی نیفتاده
Halbuki yaktık biz her yeri sen de çok iyi biliyorsun
حال بوکی یاکتیک بیز هر یری سن دَه چوک ایی بیلیورسون
تو خودت خوب میدونی که ما همه چیزو سوزوندیم
Of ödlek kalbin
اوووف اُدلَک کالبیم
اوف از دل ترسوی تو
Of ben başa bela
اوووف من باشا بِلا
اوف من بلای جونِتَم
Hoşsun ama zorsun ama ben kaçmıyorum
حوشسون آما زورسون آما بَن کاچمیوروم
تو خوبیو سر سخت اما من فرار نمیکنم
Kucağıma bırakıyorsun kendini şimdi haberin olsun
کوجاقیمی بیراکیورسون کندینَه شیمدی حَبَرین اولسون
با خبر شو که آغوش منو رها میکنی به حال خودش
O bakışı gülüşü dokunuşu
او باکیشی گولوشو دوکونوشو
او نگاهش لبخندش و لمس کردنش
kokusu eli kolu sarılışı kalbime göre
کُوکوسو اِلی کُولو ساریلیشی کالبیمه گوره
عطر تنش دستش بغل کردنش به خاطر قلب منه
Nasıl da tatlı
ناسیلدا تاتلی
چقدرهم شیرینه
İçim kıpırdadı
ایچیم کیپرداندی
درونم بی قراره
O bakışı gülüşü dokunuşu
او باکیشی گولوشو دوکونوشو
او نگاهش لبخندش و لمس کردنش
kokusu eli kolu sarılışı kalbime göre
کُوکوسو اِلی کُولو ساریلیشی کالبیمه گوره
عطر تنش دستش بغل کردنش به خاطر قلب منه
Nasıl da tatlı
ناسیلدا تاتلی
چقدر هم شیرینه
Gerçek mi rüya mı
گرچَک می رویامی
رویاست یا واقعیه
برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های بنگو اینجا کلیک کنید
با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه باشید
نظر خود را بنویسید