ترجمه آهنگ های ترکی و آذری

ترجمه آهنگ Burak Bulut Sargı

ترجمه آهنگ Burak Bulut Sargı

متن، گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ بوراک بولوت به نام سارگی

Burak Bulut Sargı Şarki sözleri

متن و ترجمه آهنگ بوراک بولوت سارگی

Tatlı bi acısı var kalbimde mehtabın
تاتلی بی آجیسی وار کالبیمده مهتابین
مهتاب در دلم دردِ شیرینی داره

Geceleri üstüme çöker ansızın efkarı
گِجَلری اوستومه چوکَر آنسیزین اَفکاری
شبها ناگهان فکرش به من حجوم میاره ( شبحش)

Aklıma düşünce yakar inceden endamı
عاکلیما دوشونجه یاکار اینجه دن اندامی
وقتی تو ذهنم میاد کل تنمو میسوزونه

Usul usul çekiyor istemeden içine girdabın
اوصول اوصول چِکیور ایستَمَدن ایچینه گیردابین
گرداب به آرومی و ناخواسته تورو به درون خودش میکشه

Zor oldu ama yine yokluğunu aştım
زور اولدو آما ینه یوکلوعونو آشتیم
هر چند سخت بود اما باز به نبودت غلبه کردم

Bu yarayı saramaz artık o sargın
بو یارایی ساراماز آرتیک او سارغین
این باند دیگه نمیتونه این زخمو بپوشونه

Bakma hiç öyle dargın dargın
باکما هیچ اویله دارگین دارگین
اینقدر دلخور و رنجیده نگاه نکن

Gönlümün kapısını dışardan kapat artık
گونلومون کاپیسینی دیشاردان کاپات آرتیک
حالا دیگه درِ دلمو از بیرون ببند

Kendi eliyle kesti bu fermanı
کندی اَلینه کَستی بو فرمانی
اون این فرمونو با دست خودش برید

Bana yokluğuyla yaşattı bu dünyada zindanı
بانا یوکلوعویلا یاشاتی بو دونیادا زیندانی
او با نبودش دنیا رو برام تبدیل به زندان کرد

ترجمه آهنگ Burak Bulut Sargı

برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های بوراک بولوت اینجا را کلیک کنید

با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه باشید

ترجمه آهنگ های ترکی بدون نظر 81 بازدید

نظر خود را بنویسید

نظر شما پس از تایید مدیریت درج خواهد شد

هنوز نظری ثبت نشده است ، اولین نفری باشید که نظر میدهید !