ترجمه آهنگ Burak King Beni Durdurma
متن،گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ بوراک کینگ به نام بنی دوردورما
Burak King Beni Durdurma Şarki sözleri
Beni durdurma Yerim yurdumdan etme
بنی دوردورما یریم یریم یوردومدان اِتمه
منو از جا و مکانم آواره نکن منو متوقف نکن
Sana aç bu gönlüm
سانا آچ بو گونلوم
این قلبم به روی تو بازه
Sensiz kaç gece gördüm
سنسیز کاچ گجه گوردوم
چند شب بدون تو بودم(دیدم)
Yarım hatıralardan
یاریم حاطیرالاردان
از خاطرات نصفه و نیمه
Dünden artakalandan
دوندن آرتاکالاندان
از باقی مانده های دیروز
Harla bu ateşi söndür Hasretten küle döndüm
حارلا بو آتَشی سوندور حسرتین کُوله دوندوم
هارلا(خدایا) شعله های این آتیش رو خاموش کن اشتیاق تو منو خاکستر کرد
İster yağ ister yak
ایستَر یاغ ایستَر یوک
میخوای ببار یا بسوزون
İster sev beni Gönlüm tok
ایستَر سو بنی گونلوم توک
اگه میخوای منو دوست داشته باشی، دلم قرصه، دوست داشته باش
Yok bir sözüm Ama gördüm çok
یوک بیر سوزوم آما گوردوم چوک
من حرفی ندارم اما خیلی چیزها رو دیدم
Kimi sana yar olmaz
کیمی سانا یار اولماز
کسی براتو یار نمیشه
Kimi yad olmaz Feryat olmaz
کیمی یاد اولماز فریاد اولماز
کسی غریبه نمیشه و فریاد رَس تو نمیشه
Olmaz olmaz
اولماز اولماز
نمیشه ، نمیشه
Gidersin kâr olmaz hiç
گیدَرسین کار اولماز هیچ
اگه بری هم فایده ای نداره
Derdine derman olmaz
دَردینه درمان اولماز
هیچ درمونی برا درد تو وجود نداره
Olmaz , olmaz
اولماز اولماز
نمیشه ، نمیشه
Unuttum seni
اونوتوم سنی
تو رو فراموش کردم
Tüm gülleri
توم گونلَری
حتی تمام گلها رو
Hasretten Kuruttun di mi ?
حاسرتدن کوروتدون دی می؟
از حسرت خشکشون کردی مگه نه؟
Alacaklıyım herkesten Sustum diye
آلاجاکلیم هر کَسدَن سوستوم دیه
من از همه طلبکارم چون سکوت کردم
Yalan olmaz Gerçekler
یالان اولماز گرچَکلَر
بدون حقایق دروغ نمیشه
Beni bilirim Bir tek ben
بن بیلیریم بیر تک بن
فقط من میدونم فقط من
Yorulmuşum Erkenden
یورولموشوم اَرکَندن
که زودتر از موعد خسته شدم
برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های بوراک کینگ اینجا کلیک کنید
با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه باشید
نظر خود را بنویسید