این سایت در ستاد ساماندهی ثبت شده است

ترجمه آهنگ DEMET ELLOO Yaşanmayan Günler Var

ترجمه آهنگ
DEMET ELLOO Yaşanmayan Günler Var

متن، گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ دمت اللو به نام یاشانمایان گونلر وار

DEMET ELLOO Yaşanmayan Günler Var Şarki sözleri

متن و ترجمه آهنگ دمت اللو یاشانمایان گونلر وار

İnan bu aşk süründürür bizi öldürmez
اینان بو عاشک سوروندوروز بیزی اولدورمَز
باور کن این عشق ما رو نِمیکُشه زجر کش میکنه

Yanar bu kalbim Görür de onu, söndürmez
یانار بو کالبیم گورور دَ اونو سوندورمَز
این دلم با دیدنش می سوزد ولی اون خاموشش نمیکنه

Sözüne kandım, gözyaşında ıslandım
سوزونه کاندیم گوزیاشیندا ایسلاندیم
گول حرفهاتو خوردم و از اشک چشمام خیس شدم

Yoruldum hep, yıprandım
یورولدوم هپ یپراندیم
همیشه خسته و افسرده شدم

Yine de beni sever sandım
ینه دَ بنی سِوَر ساندیم
با این حال فکر میکردم که دوستم داری

Sana helal değil haram hakkım
سانا حِلال دِییل حارام حاکیم
حَرومت بشه حَقمو حلالت نمیکنم

Hasretim, yolda kaldı bu gözler yar
حاسرتیم یولدا کالدی بو گوزلَر یار
دلتنگتَم عزیزم چشمام همش منتظر به راهته

Sensizim, yaşanmayan günler var
سَنسیزیم یاشانمایان گونلَر وار
بی توام،بدون تو روزهایی داشتم که زندگی نکردم

Dön diyemem, sana dön diyemem
دون دییَمَم سانا دون دییَمَم
نمیتونم بگم برگرد نمیتونم بهت بگم برگرد

ama dinle kal yanımda git diyemem
آما دینله کال یانیمدا گیت دییَمم
اما گوش کن و با من بمون، نمیتونم بگم برو

Bari huzur ver rüyalarımda
باری حضور وِر رویالاریمدا
حداقل تو رویاهام بهم آرامش بده

Kışı yaşattın baharımda
کیشی یاشاتدین باهاریمدا
زمستونو تو بهار من زنده کردی(ساختی)

Yine sarhoşum anılarınla
ینه سرحوشوم آنیلارینلا
دوباره مستم از خاطراتت

Boş ver zaten ayyaşım ya
بوش وِر ذاتا آیی یاشیم یا
مهم نیست، به هر حال مستم و خوشگذرانم

ترجمه آهنگ
DEMET ELLOO Yaşanmayan Günler Var

برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های دمت اللو اینجا را کلیک کنید

با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه باشید

ترجمه آهنگ های ترکی 4 نظر 47,852 بازدید

نظر خود را بنویسید

نظر شما پس از تایید مدیریت درج خواهد شد

مسعود در تاریخ : 2023/09/23
پاسخ ⤵️

دلنشین بود

سلین در تاریخ : 2023/10/04
پاسخ ⤵️

❤️💯🤙🚶🕳️

error: