ترجمه آهنگ EbrahimTatlises Leylim Ley
متن،گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ ابراهیم تاتلیس به نام لیلیم لی
EbrahimTatlises Leylim Ley Şarki sözleri
متن ترجمه آهنگ ابراهیم تاتلیس لیلیم لی
Döndüm daldan kopan kuru yaprağa
دوندوم دالدان کوپان کورو یاپراقا
برگشتم سمت برگ خشکی که از شاخه افتاده بود
Leylim ley
لیلیم لی
بانوی من(لیلی من)
Seher yeli dağıt beni kır beni
سحر یلی داقیت بنی کیر بنی
ای باد صبح منو پراکنده کن و بشکن
Leylim ley
لیلیم لی
بانوی من(لیلی من)
Götür tozlarımı burdan uzağa
گوتور توزلاریمی بوردان اوزاقا
گَرد وخاکسترمو از اینجا ببر به اون دور دورا
Leylim ley
لیلیم لی
بانوی من (لیلی من)
Yarın çıplak ayağına sür beni
یارین چیپلاک آیاقینا سور بنی
خاکسترمو به پای عزیزم برسون
Leylim ley
لیلیم لی
بانوی من(لیلی من)
Ayın şavkı vurur sazım üstüne
آین شِوکی وُرور سازیم اوستوندن
درخشش ماه به سازم میزنه(می تابه)
Leylim ley
لیلیم لی
بانوی من(لیلی من)
Söz söyleyen yoktur sözüm üstüne
سوز سویلَین یوکتور سوزوم اوستونه
کسی نیست که رو حرف من حرف بزنه
Leylim ley
لیلیم لی
بانوی من(لیلی من)
Gel ey hilal kaşlım dizim üstüne
گَل ای هیلال کاشلیم دیزیم اوستونه
ای ابرو کمانم به روی زانوهام بیا
Leylim ley
لیلیم لی
بانوی من(لیلی من)
Ay bir yandan sen bir yandan sar beni
آی بیر یاندان سن بیر یاندان ساری بنی
ماه از یه طرف، تو از طرف دیگر، منو بغل کنین
Leylim ley
لیلیم لی
بانوی من(لیلی من)
Yedi yıldır uğramadım yurduma
یدی یلدی اوقرامادیم یوردوما
هفت ساله که به خونه ام نرفتم(وطنم)
Leylim ley
لیلیم لی
بانوی من(لیلی من)
Dert ortağı aramadım derdime
درت اورتاعی آرامادیم دَردیمه
من به دنبال شریک برا دردهام و مشکلات نبودم
Leylim ley
لیلیم لی
بانوی من(لیلی من)
Geleceksen bir gün düşüp ardıma
گَلَجَکسین بیرگون دوشوپ آردیما
یه روزی دنبالم راه میفتی و میای
Leylim ley
لیلیم لی
بانوی من(لیلی من)
Kula değil yüreğine sor beni
کوله دِیر اورَگینه سور بنی
ازگوشِت(از کسی) نه از قلبت منو بپرس
برای مشاهده سایر آهنگ های ابراهیم تاتلیسس اینجا را کلیک کنید
با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه ما باشید
نظر خود را بنویسید