این سایت در ستاد ساماندهی ثبت شده است

ترجمه آهنگ Hadise Sen Dönene Kadar

ترجمه آهنگ Hadise Sen Dönene Kadar

متن،گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ حادیثه به نام سن دوننه کادار

Hadise Sen Dönene Kadar Şarki sözleri

متن و ترجمه آهنگ حادیثه سن دوننه کادار

Sen dönene kadar
سن دوننه کادار
تا تو برگردی

alışırım yalnızlığa ama sensizliğe alışamam
آلیشیریم یانلیزلیعا آما سنسیزلیعه آلیشامام
به تنهایی عادت میکنم اما نمیتونم به بی تو بودن عادت کنم

Tanrıdan sonra herşeyin bendim, benim ol be
تانریدان سونرا هرشیین بندیم بنیم اول بَ
بعد از خدا من همه چیز تو بودم، مال من باش

Hala aklaında mıyım onunlayken
حالا عاکلیندا مییم اونونلایکن
آیا وقتی با او هستی هنوز من تو ذهنت هستم؟

Mommy onu sat
مومیی اونو سات
عزیزم اونو رها کن

Hala aklımdasın kimse yanılmasın
حالا عاکلیمداسین کیمسه یانیلماسین
هنوز تو ذهنم هستی،هیچکس نباید اشتباه کنه

Unutamam
اونوتامام
نمیتونم فراموش کنم

ترجمه آهنگ Hadise Sen Dönene Kadar

Çök çök çök çök bana çök bana çök
چوک چوک چوک بانا چوک بانا چوک
بیا پایین، پیش من بیا، کنارم بیا

Mommy çok çok bana çök mommy
مومی چوک چوک بانا چوک مومی
عزیزم بیا پیشم بیا کنارم بیا

Baby ah uh unutamadımsın
بانی آه یوه اونوتامامیتسین
آه عزیزم تو همونی که نتونستم فراموش کنم

Ah uh çok güçlü bu hissim
آه یوه چوک گوچلو بو حیسیم
آه اوه این حس خیلی قویه(دوست داشتن)

Ah bebi borak izla
آه بیبی بوراک ایزله
منو بببن اونو ولش

Kimsalari gormasin zaten herkes bizi izler
کیمسلری گورمسین ذاتأ هر کس بیزی ایزلَر
هیچ کسی نبینه، به هر حال همه ما رو‌ دارن تماشا میکنن

Baby yaş mı bizimkisi nedir bunun ismi
بیبی یاشمیر بیزیمکیسی ندیر بونون ایسمی
اگه جدایی مون اشک نیست پس اسمش چیه؟

Kalbin Tek benim mi yoksa geçici bir isim
کالبین تک بنیم می یوکسا گچیجی بی ایسیم
قلبت فقط مال منه یا یه اسم موقته؟

Ölene kadar hani ruhlarımız birdi
اولنه کادار هانی روحلاریمیز بیردی
جون کدوم یکیمون تا زمان مرگ با اون یکی بود؟

Eskileri düşünüyorum hep ikimizi
اسکیلری دوشونویوروم هپ ایکیمیزی
من همیشه به گذشته ی خودمون فکر میکنم

Senden sonra gelenler hiç senin gibi değildi
سنن سونرا گَلَنلر هیچ سنین گیبی دیلدی
کسانی که بعد از تو اومدن هرگز مثل تو نبودن

Senin seri Teki yani yalniz afili
سنین سری تک یانی یانلیز آفیلی
سریال و قصه تو فقط یکی بود

ترجمه آهنگ Hadise Sen Dönene Kadar

Ah uh çok güçlü bu hissim
اه اوه چوک گوچلو بو حیسیم
اه که این حسم خیلی قویه

Ah uh ben kendim değilim
آه یوه بن کندیم دیلیم
آه اوه من دیگه خود قبلیم نیستم

Silemedim hala seni Dedim sana sildim
سیلمدیم حالا سانا ددیم سانا سیلدیم
از ذهنم پاکت نکردم الکی بهت گفتم پاک کردم

Ah uh baby sana zaafım
آه اوه بیبی سانا ضافیم
آه اون عزیزم تو نقطه ضعف منی

Delirtioyor bunun terapisi lazım
دیلیرتیور بونون تراپیسی لازیم
این دیوانه کننده است، نیاز به درمون داره

Ah uh kalbim sana geçti
آه اوه کالبیم سانا گیتی
آه اوه قلبم برات می تپه

Rüya gibi başladı Kabus gibi bitti
رویا گیبی باشلادی کابوس گیبی بیتی
عین یه رویا شروع شد، مثل یه کابوس تموم شد

Benimdin Tutmadığın sözler yalanlar
بنیمدین توتمادیعین سوزلر یالانلار
مال من بودی اما دروغ گفتی و به قول هات عمل نکردی

Beni sadece aşıklar anlar
بنی سادجه عاشیکلار آنلار
فقط عاشقان منو میفهمن

ترجمه آهنگ Hadise Sen Dönene Kadar

برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های  حادیثه  اینجا کلیک کنید

با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه ما باشید

ترجمه آهنگ های ترکی بدون نظر 3,119 بازدید

نظر خود را بنویسید

نظر شما پس از تایید مدیریت درج خواهد شد

هنوز نظری ثبت نشده است ، اولین نفری باشید که نظر میدهید !