این سایت در ستاد ساماندهی ثبت شده است

ترجمه آهنگ ibrahim tatlises Benim hayatim

ترجمه آهنگ ibrahim tatlises Benim hayatim

متن، گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ آهنگ ابراهیم تاتلیس به نام بنیم حایاتیم

 

ibrahim tatlises Benim Hayatım Şarki sözleri

متن و ترجمه آهنگ ابراهیم تاتلیس بنیم حایاتیم

Uzaktan görenler mesut sanıyor
اوزاکدان گورنلر مصود سانیور
کسانی که از دور میبینن فکر میکنن که خوشبختم

Bilmezler gözlerim her gün ağlıyor
بیلمزلر اوزلریم هر گون آقلیور
نمیدونن که ، چشمام هر روز گریه میکنه

İçimde dinmeyen yaram kanıyor
ایچیمده دینمین یارام کانیور
از زخمهای بی درمون درونم خون میچکه

Bir meçhule döndü benim hayatım
بی مجهوله دوندو بنمیم حایاتیم
زندگیم به یه ناشناخته تبدیل شده

Geceyi yaşarım, doğmaz güneşim
گجیی یاشاریم دوعماز گونشیم
شب و سپری میکنم نمیدونم روز برام شروع میشه یا نه

Zamansız küllendi yanan ateşim
زامانسیز کولندی یانان آتشیم
آتش سوزانم بی موقع خاکستر شد

Yarına çıkar mı bilmem gidişim
یارینا چیکار می بیلمم گیدیشیم
نمیدونم فردای روزگار هستم یا نه

Mevsimsiz sarardı benim hayatım
موسیمسیز ساراردی بنیم حایاتیم
زندگیم بدون فصل زرد شد

Işıklar altında sönmüş gibiyim
ایشکلار آلتیندا سونموش گیبییم
انگار زیر نور خاموش شدم

Dostların içinde yalnız biriyim
دوستلارین ایچینده یانلیز بیریم
من بین دوستام تنهام

Bilinmez yollara girmiş gibiyim
بیلینمیز یولارا گیرمیش بیریم
انگار تو جاده های ناشناخته ام(بی راهه رفتم)

Nerede bitecek benim hayatım?
نرده بیتجک بنیم حایاتیم
زندگیم به کجا ختم خواهد شد؟

Yorgunum, dertliyim, yürek dayanmaz
یورگونوم درتلیم اورک دایانماز
خسته ام و پریشان دلم طاقت نداره

Mutsuzum desem de kimse inanmaz
موتسوزوم دسمده کیمسه اینانماز
حتی اگه بگم ناراحتم، هیچکس باور نمیکنه

Maziyi ararım, böyle yaşanmaz
مازیی آراریم بویله یاشانماز
به دنبال گذشته ام، نمیشه اینطوری زندگی کرد

Çekilmez çiledir benim hayatım
چکیلمز چیلدیر بنیم حایاتیم
زندگی من رنج و دردی غیرقابل تحمل داره

ترجمه آهنگ ibrahim tatlises Benim Hayatım

برای مشاهده سایر آهنگ های  ابراهیم تاتلیسس اینجا را کلیک کنید

با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه ما باشید

ترجمه آهنگ های ترکی بدون نظر 1,739 بازدید

نظر خود را بنویسید

نظر شما پس از تایید مدیریت درج خواهد شد

هنوز نظری ثبت نشده است ، اولین نفری باشید که نظر میدهید !