این سایت در ستاد ساماندهی ثبت شده است

ترجمه آهنگ Ipek Demir Ayrılığın Kitabı

ترجمه آهنگ Ipek Demir Ayrılığın Kitabı

متن، گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ ایپک دمیر به نام آیریلیین کیتابی

Ipek Demir Ayrılığın Kitabı Şarkı Sözleri

Anlamıyor sevdam
آنلامیور سودام
عشقم درک نمی کنه

hayırlardan olmazlardan
حاییر لاردان اولمازلاردان
از نخیر ها و ناممکن ها

Koşa koşa kaçıyor
کوشا کوشا کاچیور
بدو بدو فرار میکنه

aşkı fısıldayan kucaklardan
عاشکی فیسیلدایان کوجاکلاردان
از آغوشهای که عشقو زمزمه میکنن

Bir meçhule gidiyor
بیر مجهوله گیدیور
به یه جای ناشناخته میره

gemileri kalbimin limanlardan
گَمیلَری کالبیمین لیمانلادان
کشتی های قلبم از بندرها

Sonu da yok görüyor bu
سونو دا یوک گورویور
عاقبتی هم نداره میبینه

bu kalp değil kolay unutanlardan
بو کالپ دییل کولای اونوتانلار
این قلب از اونایی نیست که زود فراموش کنه

Yine de vazgeçmedi
ینه ده وازگیچمَدی
با این حال تسلیم نشد

Her yolu da denedi
هر یولودا دِنَدی
هر راهی رو امتحان کرد

Seni bir pula ne de bir kula
سنی بیر پولا نَده بیر کولا
تو رونه به یه پول نه به یه غول

Satmayı düşünmedi
ساتمایی دوشونمَدی
فکر نکردم بفروشم

Sen beni bir kere
سن منی بیر کَره
تو منو یه بار ،
Ya da bin kere
یادا مین کَره
یا هم هزار بار ‌

Halimi bile bile
حالیمی بیله بیله
با دونستن حالم
kaç kere yaktın
کاچ کَره یاکدین
چند بار سوزوندی

Ben seni yere göğe
بَن سنی یره گُویه
من تو رو به زمینو آسمان

peşinde gide gele
پِشینده گِده گَله
پشت سرت رفتم و اومدم
.
Ayrılığın yeni kitabını yazdım
آیریلیقین ینی کتابینی یازدیم
کتاب جدید جدایی رو نوشتم.

ترجمه آهنگ Ipek Demir Ayrılığın Kitabı

برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های ایپک دمیر اینجا کلیک کنید

با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه باشید

ترجمه آهنگ های ترکی بدون نظر 1,232 بازدید

نظر خود را بنویسید

نظر شما پس از تایید مدیریت درج خواهد شد

هنوز نظری ثبت نشده است ، اولین نفری باشید که نظر میدهید !
error: