این سایت در ستاد ساماندهی ثبت شده است

ترجمه آهنگ ismail YK Derdo Baba

ترجمه آهنگ ismail YK Derdo Baba

متن،گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ اسماعیل یاکا به نام دردوبابا

ismail YK Derdo Baba Şarki sözleri

متن و ترجمه آهنگ

Rüzgar rüzgar savrulmuşum Yüreğimden vurulmuşum
روزگار روزگار ساورولموشوم یورَیمدن وُرولموشوم
تو روزگار بالا وپایین شدم و از دل ضربه خوردم

Derdo baba çal bu gece
دردو بابا چال گجه
ای دردو بابا، امشب سازت رو بنواز

Bana , ölüm şarkısını
بانا اولوم شارکیسینی
برام آهنگ و ترانه ی مرگ بنواز

Rüzgar rüzgar savrulmuşum
روزگار روزگار ساورولموشوم
توی زندگی بالا و پایین شدم

Gözlerinde kaybolmuşum
گوزلَرینده کایب اولموشام
محو چشمات شدم خودمو گم کردم

Derdo baba çal bu gece
دردو بابا چال بو گجه
ای دردو بابا، امشب با سازت بنواز

Bana , veda şarkısını
بانا وداع شارکیسینی
برام آهنگ و ترانه ی جدایی رو

Ah benim derdo baba Söyle bana bana
آه بنیم دردو بابا سویله بانا بانا

ای دردو بابا ی من به من بگو بگو

Ariyorom Yar nerd

آریوروم یار نرده

دارم میگردم یار کجائه؟

Onu sevoyorum Unatamıyorum
اونو سِویوروم اونوتامیوروم
اونو دوست دارم و نمیتونم فراموشش کنم

İçim yanar da Gel de içme
ایچیم یانار دا گَل دَ ایچیمه
دلم آتیش گرفت بیا و حالا می ننوش

Ah benim derdo baba Kalbim yara yara
آه بنیم دردو بابا کالبیم یارا یارا
آی دردو بابا ی من قلبم زخمِ زخم(زخمیه)

Arıyorum yar nerede
آریوروم یار نرده
میگردم که یار کجائه؟

O peki gelmez
او پِکی گَلمَز
شاید اون نیاد

Gitti dönmez
گِتی دونمَز
رفت دیگه برنمیگرده

İçin yanar Gel de içme
ایچین یانار گَل دَ ایچمه
جیگرت میسوزه حالا بیا و مِی ننوش

Terkedenler hiç dönmez mi
ترک اِدَنلَر هیچ دونمَزمی
اونا که ترکت کردن اصلا برنمیگردن

Kadersiler hiç gülmez mi ?
کَدَرسیزلَر هیچ گولمَزمی
بداقبال ها اصلا نمیخندن

Benim gibi sevenlerinin
بنیم گیبی سِوَنلَرین
و عاشق پیشه هایی مثل من

Gözyaşı dinmez mi
گوزیاشی دینمَزمی
اشک چشمشون آرام نمیگیره

ترجمه آهنگ Ismail YK Derdo baba

برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های اسماعیل یاکا اینجا را کلیک کنید

با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه باشید

ترجمه آهنگ های ترکی بدون نظر 793 بازدید

نظر خود را بنویسید

نظر شما پس از تایید مدیریت درج خواهد شد

هنوز نظری ثبت نشده است ، اولین نفری باشید که نظر میدهید !
error: