ترجمه آهنگ Mehmet Elmas Kader
متن و ترجمه فارسی روان و دقیق آهنگ ترکی مهمت الماس به نام کدر
Mehmet Elmas Kader Şarki sözleri
لطفاً برای دانلود و مشاهده متن و ترجمه آهنگ مهمت الماس کدر به ادامه مطلب بروید
Kader gülmüyor sağ yüzüne
ناراحت نشو از اینکه سرنوشت به چهره ی تو لبخند نمیزنه
darılma dikenin gülüne
از خار گل نارحت نشو
Adil olmadı bize
تقدیر با ما عادلانه رفتار نکرد
bak sen şu feleğin işine
تو به کار خدا نگاه کن
keder bırak artık yakamı bu sefer
غم این بار دست از سرم بردار( یقه مو ول کن)
heder oldum heder
ضایع و تباه شدم
darmadağınım Artık kader
سرنوشت من دیگه نابود شدم
Çat Kapı girdik içeri
درو زدیم و وارد شدیم
bilemedik Bu neyin Bedeli
نفهمیدیم این تاوان چی بود
Har siyin vardır Beteri
تو دنیا چیز بدتری هم وجود داره
söyle kaçadır ederin ederi
به من بگو چقدر ارزش داره
göremedik acı gerçeği
ما نتونستیم حقیقت تلخ رو ببینیم
sonumuz intiharın eşiği
ما آخر به آستانه ی خودکشی میرسیم
kafama dayadım tetiği
ماشه رو رو سرم گذاشتم
ama öldüremedim
اما نتونستم بکشم
caydın kaydın elimden
اشتباه کردی ،از دستم رفتی
sandın dönersin diye bekledim hep
فکر کردی همیشه منتظر برگشتت میمونم
خواهم که شبی از غم تو در دل میخانه روم
بی دل و دیوانه شوم تا تو بیایی هی رخ بنمایی
با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه ما باشید
آخر آهنگ یه شعر فارسی میخونه 🥰
نظر خود را بنویسید