این سایت در ستاد ساماندهی ثبت شده است

ترجمه آهنگ Melis Fis Kendini Kandır

ترجمه آهنگ Melis Fis Kendini Kandır

متن، گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ ملیس فیس به نام کندینی کاندیر

Melis Fis Kendini Kandır Şarki sözleri

متن و ترجمه آهنگ ملیس فیس کندینی کاندیر

Atmadım senin olan hiçbir şeyi
آتمادیم سنین اولان هیچ بیر شیی
وسایلی که مال تو بودو دور ننداختم

Silemedim tek bir resmini
سیلَمَدیم تک بیر رسمینی
نتونستم حتی یه عکستو پاک کنم

Hatırlatır bana maziyi Senden daha iyi
حاطیرلاتیر بانا مازیز سندن داها ایی
چون اونا بهتر از تو منو به یاد گذشته میندازن

Ama yok, sen daha güzelsin anılarda
آما یوک سن داها گوزَلسین آنیلاردا
اما نه، تو در خاطرات زیباتر هستی

isterim iyi kal hatıramda
ایستَرم ایی کال حاطیرامدا
ازت میخوام تو خاطراتم خوب بمونی

Yaşanmamış sayalım son günleri
یاشاتمانیش سایالیم سون گونلَری
بیا روزهای آخری که زندگی نکردیم و از عمرمون حساب نکنیم

Bilirim sen böyle değildin
بیلیریم سن بویله دِیلدین
میدونم که تو اینطوری نبودی

Kim bilir kim aklına Girdi
کیم بیلیر کیم عاکلینا گیردی
کی میدونه چه کسی به ذهن تو خطور کرد

Beni gerçekten sevdin mi hiç sevgilim?
بنی گرچَکتن سِودین می هیچ سوگیلیم
عزیزم آیا تا حالا واقعا منو از ته دل دوست داشتی؟

ترجمه آهنگ Melis Fis Kendini Kandır

Kendini kandır ama beni kandırma
کندینی کاندیر آما منی کاندیرمام
خودتو گول بزن اما منو گول نزن

Ne dersen inandım bir hiç uğruna
نه دَرسَن ایناندیم بیر هیچ اورونا
تو هر چی گفتی من بی دلیل باور کردم

Mahvettin her şeyi Saftı sevgimiz
ماحواِتین هر شیی صافتی سِوگیمیز
همه چیرو خراب کردی عشقمون پاک بود

Verdim eline bütün ipleri
وِردیم اَلینه بوتون ایپلَری
تمام طنابها رو به دست تو دادم

Yine de pençeni çıkarıp gerçeği
ینه دَ پنچَنی چیکاریپ گَرچَیی
با این حال چطور پنجه خود رو بیرون آوردی و

nasıl da yırtıp attın
ناسیل دا یرتیپ آتین
حقیقتو پاره کردی و انداختی

Çektin perdeyi Tattın lezzeti
چَکتین پَردَیی تاتین لَذَتی
پرده رو کشیدی، طعمش رو بِچِش

Bu yalanı da pembe görmek istedim
بو یالانی دا پنبه گورمَک ایستَدیم
منم میخواستم این دروغ رو صورتی ببینم

Bembeyazdık biz de siyahlarını bulaştırdın
بَمبَیازدیک بیز دَ سیاهلارینی بولاشتیردین
ما سفید بودیم که سیاهی های خودتو بهش آلوده کردی(قاطی کردی)

ترجمه آهنگ Melis Fis Kendini Kandır

برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های ملیس فیس اینجا را کلیک کنید

با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه باشید

ترجمه آهنگ های ترکی بدون نظر 512 بازدید

نظر خود را بنویسید

نظر شما پس از تایید مدیریت درج خواهد شد

هنوز نظری ثبت نشده است ، اولین نفری باشید که نظر میدهید !
error: