این سایت در ستاد ساماندهی ثبت شده است

ترجمه آهنگ Merve Özbey Sahi

ترجمه آهنگ Merve Özbey Sahi

متن،گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ مروه اوزبی به نام ساحی

Merve Özbey Sahi Şarki sözleri

متن و ترجمه آهنگ مروه اوزبی ساحی

Zorun bana mıydı sahi
زورون بانا مِیدی ساحی
سختیهات برا من بود؟

Hergün yüreğimi boğar gibi
هر گون اورَیمی بوعار گیبی
انگار هر روز قلبمو خفه میکردی

Hep gözlerinle sanki Git dedin
هپ گوزلَرینده سانکی گیت دِدین
انگار با چشمات همیشه میگفتی برو

Anca aldı aklım yeni yeni
آنجا آلدی عاکلیم ینی ینی
اما جدیداً فکرم بهتر شده

Nasıl doluyum bilsen
ناسیل دولویوم بیلسَن
اگه بدونی چقدر دلم پُرِ

Onca şey arasında ben
انجه شی آراسیندا بن
من در میان همه چیز(مسائل )

Marifet gibi Yürüdüm ateşe
معریفت گیبی یورودوم آتِشَه
زیرکانه به طرف آتیش راه افتادم

Ah ben bittim bırakıp gittin
آه من بیتیم بیراکیپ گیتین
آه من تباه شدم وقتی ول کردی رفتی

Böyle olmaz yakma beni
بویله اولماز یاکما بنی
اینجوری نمیشه منو نسوزون

Ah ben bittim kırdın geçtin
آه من بیتیم کیردین گِچتین
آه من داغون شدم وقتی دلمو شکستی و رفتی

Böyle bitmez yıkma beni
بویله بیتمَز یکما بنی
اینجوری تموم نمیشه منو نابود نکن(زمین نزن)

ترجمه آهنگ Merve Özbey Sahi

برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های مروه اوزبی اینجا کلیک کنید

با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه باشید

ترجمه آهنگ های ترکی بدون نظر 547 بازدید

نظر خود را بنویسید

نظر شما پس از تایید مدیریت درج خواهد شد

هنوز نظری ثبت نشده است ، اولین نفری باشید که نظر میدهید !