این سایت در ستاد ساماندهی ثبت شده است

ترجمه آهنگ Şamil Veliyev Nefesini Duydum

ترجمه آهنگ Şamil Veliyev Nefesini Duydum

متن، گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ شامیل ولی اف به نام نفسینی دویدوم

Şamil Veliyev Nefesini Duydum Şarki sözleri

متن و ترجمه آهنگ

Nəfəsini duydum duydum əsən küləklərdən
نفسینی دویدوم دویدوم اَسَن کولَیلَردن
صدای نفستهاتو از بادهای که می وزیده شنیدم

ətrini aldım güllərdən çiçəklərdən
عطرینی آلدیم گولَردن چیچَیلَردن
عطرت رو از گلها و غنچه ها گرفتم

Fərqin yoxdu seçilmirsən mələklərdən
فرقین یوختو سِچیلمیرسن مَلَکلَردن
فرقی با فرشته ها نداری تو از بین اونا انتخاب شدی

Gözəldi ömrüm sənin ürəyin ürəklərdən
گوزَلدی عُمروم سنین اورَیین اورَکلَردن
قلب تو از تمام قلبها زیبا تره زندگیم

Sənə yazdığım bu sözləri sətir sətir
سنه یازدیقیم بو سوزلَری سطیر سطیر
این کلمات و خط به خط برا تو نوشتم

Aramızda zərrə qədər varsa xətir
آرامیزدا ذره قدر وارسا خطیر
حتی اگه یه ذره بین ما خوبی مونده باشه

Aprdığın sevgimizi geriyə gətir
آپاردیقین سوگیمیزی گِریه گَتیر
عشقِ از دست رفته مونو برگردون

Yorulmaram bu arzudan diləklərdən
یورولمارام بو آرزو لاردان دیلَیلَردن
از این خواسته وآرزو خسته نمیشم

Sən olmasan qalar başım bəlalarda
سن اولماسان گالار باشیم بَلالاردا
بدون تو من به دردسر میافتم

Bizim qədər yoxdu sevən buralarda
بیزیم قدر یوخدو سِون بورالاردان
اینجا به اندازه ما کسی عاشق نیست

Sən ulduz ol mən ay olum səmalarda
سن اولدوز اول من آی اولوم سمالاردا
تو ستاره باش، من ماه تو آسمون میشم

Gözəl olsun bu sevgimiz bəzəylərdən
گوزل اولسون بو سِوگیمیز بَزَیلَردن
این عشقمون از تمام آرایشها زیباتر بشه

Ürəyimnən gözlərimə bulağ çəkim
اورَیمنن گوزلَریمه بولاغ چَکیم
چشمه ای از دل به چشمام بکشم

Şeir yazım adını varağ varağ çəkim
شعر یازیم آدین واراق واراق چَکیم
شعر بنویسم و صفحه به صفحه اسمتو بیارم

Saçlarına sığal çəkim darağ çəkim
ساچلارینا سیقال چَکیم داراق چَکیم
موهات رو نوازش کنم و شونه بکشم

Bəzəy vurum tellərinə ləçəklərdən
بَزک وُروم تِلَرینه لَچَکلَردن
تِلِتو از گلبرگ ها تزئین کنم

ترجمه آهنگ Şamil Veliyev Nefesini Duydum

برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های شامیل ولی اف اینجا را کلیک کنید

با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه باشید

ترجمه آهنگ های آذری بدون نظر 470 بازدید

نظر خود را بنویسید

نظر شما پس از تایید مدیریت درج خواهد شد

هنوز نظری ثبت نشده است ، اولین نفری باشید که نظر میدهید !