این سایت در ستاد ساماندهی ثبت شده است

ترجمه آهنگ SedaSayan Bin Dereden Su Getirsem

ترجمه آهنگ SedaSayan Bin Dereden Su Getirsem

متن،گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ صدا سایان به نام بین دره دن سو گتیردیم

SedaSayan Bin Dereden Su Getirsem Şarki sözleri

متن و ترجمه آهنگ

Biraz gerçekten sevsen Ölür müydün yar ?
بیراز گَرچَکتن سِوسَن اولور مویدون یار
میمردی اگه یه کم واقعی دوسم داشتی؟

Sen bana gönlündeki bağdan Bir çiçek veremedin
سن بانا گونلوندَکی باغیندان بیر چیچک وِرَمَدین
تو نتونستی از باغِ گلی که تو دلت بود یه شاخه گل بهم بدی

Seninmiş bu zalim kalbim Kimseyi sevemedim
سَنینمیش بو ظالیم کالبیم کیمسَیه وِرَمَدیم
این قلب بی رحمم مال توئه، نتونستم کسی رو دوست داشته باشم

Aşk her mekanda haklıydı Zaman farklıydı
عاشک هر مَکاندا حاکلیدی زامان فارکلیدی
عشق در هر مکان درست بود زمان متفاوت بود

Gülmedim yüzünden zalim Aşkın cezam mi ?
گولمَدیم یوزوندن ظالیم عاشکین جزام می؟
از ظلم(تو) نخندیدم آیا عشق تو مجازات منه؟

ترجمه آهنگ SedaSayan Bin Dereden Su Getirsem

Sen bensiz bir dağ olsan yıkılırdın yar
سن بنسیز بیر داغ اولسان یکیلیردین یار
عزیزم تو بدون من اگه یه کوه هم که باشی زمین میخوردی

Ben sensiz viraneyim Kalbimde hasar
بن سنسیز ویرانه یم کالبیمده حاصار
من بدون تو ، ویرانم حصاری دور قلبَمه

Belki gerçeğe döner Verdigim sözler
بَلکی گَرچَیی دونَر وِردییم سوزلَر
شاید حقیقت بشه قولهایی که بهت داده بودم

Biraz gerçekten sevsen Ölür müydün yar ?
بیراز گَرچَکتن سِوسَن اولور مویدون یار
میمردی اگه یه کم واقعی دوسم داشتی؟

Bin dereden su getirsem arınamazsın
بین دَرده سو گَتیرسم آریناماسین
اگه از هزار نهر برات آب بیارم، پاک نمیشی

Sussam olmaz Konuşsam Duymaz anlamazsın
سوسام اولماز کونوشسام دویماز آنلاماسین
اگه سکوت کنم نمیشه حرف هم بزنم، نمی شنوی، نمی فهمی

Sevmekle hakkından gelmek Mümkün mü söyle
سِومَکله حاکیندان گَلمَک مومکون مو سویله
بگو میتونی به خاطر عشق از خیلی چیزا بگذری آیا ممکنه؟

Sana bir canim kaldı , Verirsem rahatlar misin ?
سانا بیر جانیم کالدی وِریرسم راحاتلار میسین ؟
برا تو تنها یه جانم مونده اگه اونم بهت بدم راحت میشوی؟

ترجمه آهنگ SedaSayan Bin Dereden Su Getirsem

برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های صدا سایان اینجا را کلیک کنید

با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه باشید

ترجمه آهنگ های ترکی بدون نظر 951 بازدید

نظر خود را بنویسید

نظر شما پس از تایید مدیریت درج خواهد شد

هنوز نظری ثبت نشده است ، اولین نفری باشید که نظر میدهید !