این سایت در ستاد ساماندهی ثبت شده است

ترجمه آهنگ Selçuk Şahin Sevme

ترجمه آهنگ Selçuk Şahin Sevme

متن، گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ سلچوک شاهین به نام سومه

Selçuk Şahin Sevme Şarkı Sözleri

Sevme, bundan sonra geri gelme
سومه بونان سونرا گِری گَلمه
بعد از این عاشقم نباش و برنگرد

İstemiyorum bir daha sevmem
Böyle olacaksa
ایستَمیورم بیر داها سِومه بویله اولاجاکسا
اگه قرار اینجوری بشه،نمیخوام،دیگه عاشق نمیشم

Yanar yanar dururum
یانار یانار دوروروم
می‌سوزم و میمونم

Ama sevmem, sevgiyse böyle istemem
آما سِومم،سِوگیسه بویله ایستَمم
اما دیگه دوست ندارم اگه عشق اینه ،نمیخوام

İstesen de sevemem
Yanan bu kalbi
ایستَسَنده سِوَمم یانان بو کالبی
این دلم سوخته رو، اگه تو بخوای هم نمیتونم عاشقت کنم

Tekrar tekrar ellerine veremem
تکرار تکرار اَلَرینه وِرَمَم
من نمیتونم اونو درباره به دست تو بدم

Yanıldım, inandım sana
یانلیدیم،ایناندیم سانا
اشتباه بود که باورت کردم

Büyük hata, hep yalan dolan
بویوک حاطا،هپ یالان دولان
اشتباه بزرگ،همش کَلَک و دروغ

Yalvarsan da yakarsan da
Artık dönüşü yok, yok
یالوارسان دا یاکارسان دا آرتیک دونوشو یوک،یوک
نه،نه،اگه التماس و خواهش هم کنی برگشتی وجود نداره

Unut beni hiç anma
اونوت بنی هچ آنما
منو فراموش هیچوقت یادت نره

Alışırım zamanla zor olsa da
آلیشیریم زامان لا زور اولسادا
من به اون عادت میکنم اگر چه سخت باشه

Sakın dönerim sanma
ساکین دونَریم سانما
اصلاً فکرشم نکن که برمیگردم

Unuturum zamanla
Bana eyvallah
اونوتوروم زامانلا بانا ایوالاه
باریکلا به من که با زمان فراموش میکنم

Yan yan yan şimdi haline
یان یان یان شیمدی حالیمه
الان دلت بسوزه به حالم

Aldanmışım yalan sözlerine
آلدانمیشیم یالان سوزلَرینه
چون فریبِ دروغهاتو خوردم

ترجمه آهنگ Selçuk Şahin Sevme

برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های سلچوک شاهین اینجا کلیک کنید

با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه باشید

ترجمه آهنگ های ترکی بدون نظر 616 بازدید

نظر خود را بنویسید

نظر شما پس از تایید مدیریت درج خواهد شد

هنوز نظری ثبت نشده است ، اولین نفری باشید که نظر میدهید !
error: