این سایت در ستاد ساماندهی ثبت شده است

ترجمه آهنگ Subhan Saçlarına Gül Düzüm

ترجمه آهنگ Subhan Saçlarına Gül Düzüm

متن، گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ سبحان به نام ساچلارینا گول دوزوم

 

Subhan Saçlarına Gül Düzüm Şarki sözleri

متن و ترجمه آهنگ سبحان ساچلارینا گول دوزوم

Saçlarına gül düzüm
ساچلارینا گول دوزوم
بیا تا به موهات گل بزنم

Mənim günüm, gündüzüm
منیم گولوم گوندوزوم
ای روز و روزگار من

Sənsiz necə dözüm?
سنسیز نجه دوزوم؟
بدون تو چطور میخوام تحمل کنم؟

Bilmirəm özüm
بیلمیرم اوزوم
خودمم هم نمیدونم

Bağçalarda yasəmənlər verdi baş başa
باغچا لاردا یاسمنلر وردی باش باشا
یاسمن های بنفش تو باغ شکوفه زدن

Çəmənlər, çiçəklər bürüdü düzü

چمنلر چیچکلر بورودو دوزو
گلها و علفها دشت رو پوشوندن

Bu yerlərdə, ay sevgilim, gəzməsək qoşa
بو یرلرده آی سوگیلیم گزمشک گوشا
عزیزم اگه تو این جاها با هم نگردیم

Çəmənlər, çiçəklər qınayar bizi
چمنلر چیچکلر گینایار بیزی
گلها وعلف ها ما رو سرزنش میکنن

Payız galdi, uçdu, getdi durna qatarı
پاییز گلدی، اوچدو،گِتی دورنا قاطاری
پاییز که اومد کوچ دُرنا ها شروع شد

Çəmənlər rəngini niyə itirdi?
چمنلر رنگینی نیه ایتیردی؟
چرا چمنها زرد شدن؟

Yox, solmadı ürəyimdə eşqin baharı
یوخ سولمادی اوریمده عشقین باهاری
نه،بهار عشق در دلم کمرنگ نشد

Arzular, ümüdlər min gül bitirdi
آرزولار،اومودلر مین گول بیتیردی
هزار گل امید و آرزو از بین رفت(پژمرد)

Mehribanım, əzizim Gəl, gülsün üzüm
مهریبانیم،عزیزیم گل گولسون یوزوم
عزیزم، مهربونم، بیا تا صورتم بخنده

Gəl, gülsün üzüm
گل،گولسون اوزوم
بیا تا صورتم بخنده

ترجمه آهنگ سبحان ساچلارینا گول دوزوم

برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های سبحان اینجا را کلیک کنید

با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه باشید

ترجمه آهنگ های ترکی بدون نظر 1,243 بازدید

نظر خود را بنویسید

نظر شما پس از تایید مدیریت درج خواهد شد

هنوز نظری ثبت نشده است ، اولین نفری باشید که نظر میدهید !