این سایت در ستاد ساماندهی ثبت شده است

ترجمه آهنگ Talıb Tale Öyreşmişem

ترجمه آهنگ Talıb Tale Öyreşmişem

متن، گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ طالب طالع به نام اویرشمیشم

Talıb Tale Öyreşmişem Şarki sözleri

متن و ترجمه آهنگ

Sənlə tanışan zaman
سنن تانیشان زامان
وقتی با تو آشنا شدم

Heç keçməzdi ağlımdan
هچ کِچمَزدی عاقلیمدان
هیچ فکرشم نمیکردم

Sənə belə bağlanam Çıxmırsan xəyalımdan
سنه بِله باغلانام چیخمیرسان خیالیمدان
که خیلی بهت وابسته بشم حتی رویاهامو ول نمیکنی

Bu çılğın duyğulardan Qurtulmaq deyil asan
بو چیلگین دویگولاردان گورتولماق دِییل آسان
خلاص شدن از شر این احساسات دیونه کننده س آسون نیست

Vaxt ötür olur olan Alnımıza yazilan
واخت اوتَر اولور اولان آلنیمیزا یازیلان
زمان میگذره، اتفاق میافته اونی که رو پیشونی ما نوشته شده

Nə sən deyilsən Leyli
نه سن دییلسن لیلی
نه تو لیلی هستی

Nə mən məcnun kimi dəli
نه من مجنون کیمی دَلی
نه من مثل مجنون دیوانه

Bəlkə çox saldıq meyli
بَلکی چوخ سالدیق میلی
شاید تمایل ما افراطی بود

Dərinə getdikmi xeyli
دَرینه گِتدیکمی خیلی
و خیلی عمیق شد

Öyrəşmişəm sənə Ya sevdim bilmirəm
اویرَشمیشَم سَنه یا سودیم بیلمیرم
من نمیدونم به تو عادت کردم یا دوستت دارم

Nələr olur mənə Heç özümə gəlmirəm
نَلَر اولور منه هیچ اوزومَه گَلمیرم
نمیدونم چه بلایی سرم اومده که خودمو پیدا نمیکنم

Səsini duymadan Bir gün dözəmmirəm
سَسینی دویامادان ببر گون دوزَمیرم
نمیتونم حتی یه روز صدای تورو نشنوم

Oldun canım yarısı Ayrıla bilmərəm
اولدون جانیمین یاریسی آیریلا بیلمیرم
شدی نیمه ی جونم نمیتونم ازت جدا شم

Bir çox cəhətin ilə Nəfəsin ətrin ilə
بیر چوخ جَهَتین ایله نفسین عطرین ایله
با خوبیهای زیادی که داری، با عطر نفس هات

O hərarətin ilə Aldın ürəyim ələ
او حرارتین ایله آلدین اورَیمی اَله
با گرمای خودت قلبمو به دست آوردی

Necə hissdi bu belə
نجه حیسدی بو بِله
این چه حِسیه که

Qəlbimə qurub tələ
قلبیمه گوروپ تَلَه
برا قلبم تَله گذاشته

Nə yerdədi məsəl Anlaya bilmirəm hələ
نه یردَدی مَثل آنلایا بیلمیرم حَله
هنوز نفهمیدم، مَثَلاً کجای کارم

ترجمه آهنگ Talıb Tale Öyreşmişem

برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های طالب طالع اینجا را کلیک کنید

با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه باشید

 

ترجمه آهنگ های آذری بدون نظر 479 بازدید

نظر خود را بنویسید

نظر شما پس از تایید مدیریت درج خواهد شد

هنوز نظری ثبت نشده است ، اولین نفری باشید که نظر میدهید !