ترجمه آهنگ Tuğçe Kandemir Korkum Bundan
متن و ترجمه فارسی روان و دقیق آهنگ ترکی تویچه کاندمیر به نام کورکوم بوندان
Tuğçe Kandemir Korkum Bundan Şarki sözleri
لطفاً برای دانلود و مشاهده متن و ترجمه آهنگ تویچه کاندمیر کورکوم بوندان به ادامه مطلب بروید
Korkum bundan, sustum çoktan
از این میترسم، مدتهاست سکوت کردم
Zaten ayrı kalmıştı yollar
ذاتأ راههامون از هم جدا شدن
Kendini kurtar, sen öyle durma
خودتو نجات بده، همینطوری آنجا نایست
Sanırım çok sürmez belamı bulmam
فکر نمیکنم خیلی طول بکشه تا مشکلمو پیدا کنم
Zararın köşesinde duvarlar
دیوارهایی در گوشهی باخت
Zamanın ötesinde kumarlar
قماری فراتر از زمان
Bahsi çok kaybediyorken olandan
وقتی که کلی شرط میبازیم
Aklım almıyor bi’çoğu olaylar
من نمیتونم بیشتر وقایع رو درک کنم
Dönüyor şansım bi’ zararla
شانس من با باخت همراهِ
Zaman net yok farkında olan harp
زمان مشخص نیست، هیچ جنگ آگاهانه ای وجود نداره
Elinde kalan ne
چه چیزی تو دستت باقی مونده
Farkın neydi ki basit bi’ yalandan?
فرق بین یه دروغ ساده و یه دروغ معمولی چی بود؟
Korkum bundan, hep yaptım kaleleri kumdan
از همین میترسم، همیشه از شن قلعه ساختم
Ondan güzelim ona dokunmam
به همین خاطر زیباست، به او دست نمیزنم
Çok uzun sürse de seni bulmam
حتی اگر مدت زیادی طول بکشد، تو رو پیدا نمیکنم
Haberin var mı ki bu durumdan?
اصلاً از این وضعیت خبر داری؟
Yardım gelir hangi kurumdan?
از کدام نهاد کمک میرسه؟
Girdiler benim iki kolumdan
آنها از طریق دو بازوی من وارد شدن
Konuşuyorum filmin sonundan
من در مورد آخر فیلم حرف میزنم
Bunu yazıyorum aynı konumdan
من اینو از همون موضع مینویسم
با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه باشید
نظر خود را بنویسید