این سایت در ستاد ساماندهی ثبت شده است

ترجمه آهنگ Yaşar ipek Çakmak

ترجمه آهنگ Yaşar ipek Çakmak

متن،گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ یاشار ایپک به نام چاکماک

Yaşar ipek Çakmak Şarkı Sözleri

متن و ترجمه آهنگ یاشار ایپک چاکماک

Tutsaktım yoktun aniden
توتساکتیم یوکتون آنیدن
من زندانی بودم،اون لحظه تو نبودی

kaldırdın tuttun elimden
کالدیردین توتون اَلیمدن
از دستم گرفتی و منو بلند کردی

Tekrar döndüm bu hayata
تکرار دوندوم بو حایاتا
دوباره به این زندگی برگشتم

yaşadığımı hissettim ben
یاشادیقیمی حیس اِتمَدیم بن
احساس کردم که زنده ام

Duvarlar ördün yoklayıp şu kalbimi
دووآرلار اوردون یوکلایپ شو کالبیم
دیوارها ساختی، و قلب منو احساس کردی

Yok sayıp bu sevgimi en dibi gördüm
یوک سایپ بو سِوگیمی اَن دیبی گوردون
من اونو نادیده گرفتم و این عشقو پایین دیدم

Arıyorum yine akşamdan
آریوروم ینه آکشامدان
از عصر دوباره دارم زنگ میزنم

gözlerimde yaşlarla
گوزلَریمده یاشلارلا
با اشکهای چشمام

yaktım anılarımı bir gece çakmak çakmak
یاکتیم آنیلاریمی بیر گجه چاکماک چاکماک
یه شب خاطراتم رو سوزندم(با یه فندک)

Bi düşün içinde yalnız
بی دوشون ایچینده یانلیز
یه بار تنها فقط در موردش فکرکن

Bir düşün beni de artık
بی دوشون بنی دَ آرتیک
یه لحظه هم به من فکرکن

Zaman bana kalan
زامان بانا کالان
باز هم زمانِ به من سپرده شده

yine yalan oldu her şey beni araman
ینه یالان اولدو هر شی بنی آرامان
بازم دروغ شد، هر چه منو صدا میکرد

ترجمه آهنگ Yaşar ipek Çakmak

برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های یاشار ایپک اینجا کلیک کنید

با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه باشید

ترجمه آهنگ های ترکی بدون نظر 391 بازدید

نظر خود را بنویسید

نظر شما پس از تایید مدیریت درج خواهد شد

هنوز نظری ثبت نشده است ، اولین نفری باشید که نظر میدهید !