ترجمه آهنگ Yiğit Mahzuni Tövbesiz Günah
متن،گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ ییعیت ماحزونی به نام توبسیزگناه
Yiğit Mahzuni Tövbesiz Günah Şarki sözleri
متن و ترجمه آهنگ
Yar Diye Gönlüne Bir Beni Görmedi
یار دیه گونلونه بیر بنی گورمَدی
یه منو ندید به عنوان یار برا دلش
Zor Diye Kendine Bu Kalbi Sevmedi
زور دیه کندینی بو کالبی سِومَدی
براش سخت بود این قلبو برا خودش دوست داشته باشه
Sen Gibi Ömrüme Bi Kulu Girmedi
سن گیبی عُمرومه بی کولو گیرمَدی
هیچ بنده ای مثل تو وارد زندگیم نشده بود
Allahım Ondan Bulasın Emi
آلاهیم اوندان بولاسین اِمی
از خدای من جزای کارتو بگیری
Aklıma Düşünce O Büyülü Gözleri
عاکلیما دوشونجه او بویولو گوزلَری
وقتی اون چشای دورشتش(جادویی) به یادم میاد
Saklıma Girince Deli Gibi Özlerim
عاکلیما گیرینجه دیلی گیبی اوزلَریم
وقتی به مخفیگاهم وارد میشه دیوانه وار دلم برایش تنگ میشه(فکرم)
Sandığı Gibi Değil
ساندیین گیبی دِییل
اونطور که گمان میکنی نیست
Yandı O Hisleri Kül Oldum
یاندی او حیسلَری کول اولدوم
اون احساسات رو سوزوندم که به خاکستر تبدیل شدم
Gelmedi Söndüreni
گَلمَدی سوندورَنی
نیومد اونیکه باید خاموش میکرد
Tövbesi Olmayan Günahlar Gibi
توبَسی اولمایان گوناه لار گیبی
مثل گناه هایی که توبه ای ندارن
Öfkeyle Patlayan Silahlar Gibi
اوفکَیه پاتلایان سیلاح لار گیبی
مثل سلاحهایی که با خشم منفجر میشن
Işığı Kalmayan Siyahlar Gibi
ایشی کالمایان سیاه لارگیبی
مثل سیاهی هایی که نورشون نمونده
Dünyada Gördüm Cehhenemi
دنیادا گوردوم جَهنَمی
من تو همین دنیا ، جهنم رو دیدم
برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های ییعیت ماحزونی اینجا کلیک کنید
با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه باشید
نظر خود را بنویسید