این سایت در ستاد ساماندهی ثبت شده است

ترجمه آهنگ Yıldız Tilbe Havalı Yarim

ترجمه آهنگ Yıldız Tilbe Havalı Yarim

متن، گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ ییلدیز تیلبه به نام هاوالی یاریم

Yıldız Tilbe Havalı Yarim Şarki sözleri

متن و ترجمه آهنگ ییلدیز تیلبه هاوالی یاریم

Gönlün Var, Gayretin Yok Aşk Nedir Haberin Yok
گونول وار غیرتین یوک عاشک ندیر حبرین یوک
تو دل داری اما تلاش نداری نمیدونی عشق چیه

Tutmadığın Sözlerini Yedireyim Mi ?
توتمادیعین سوزلرین یِدیریم می ؟
میخوای وعده هایی که عمل نکردی رو تکرار کنم؟

Ben Kimim Ki Yanında Bir Adres Ya Da Çanta
بن کیمیم کی یانیندا بیر آدرس یا دا چانتا
من کی ام کنارت یه آدرس یا یه کیف

Sevdiğim Herşeyimden Vazgeçeyim Mi?
سودیعیم هر شییمدن واز گِچلیمی ؟
آیا باید از هر چیزی که دوست دارم دست بکشم؟

Sende Canını Boşa Sıkma
سنده جانینی بوشا سیکما
تو خودتو الکی ناراحت نکن(به دردسر ننداز)

Gelmiyorsan Kal Orda
گَلمیورسان کال اوردا
اگه نمیخوای بیای همون جا بمون

I‌stiyorsan Ben Burda Senle Ölebilirim Unutma
ایستیورسان بن بوردا سنله اولَبیلیریم اونوتما
فراموش نکن اگه بخوای میتونم از اینجا باهات میمیرم

Herkes Konuşur Kanmam
هر کس کونوشور کانمام
هر کی هر چی میگه باور نمیکنم

Doğru Mu Diye Hiç Sormam
دوعرو مو دیه هیچ سورمام
اصلاً نمیپرسم که درست میگه

Sana Zaafım Dağlarca
سانا ضعفیم داعلارجا
نقطه ضعفم برا تو اندازه ی یه کوهه

Ayrı Duramam Aylarca
آیری دورامام آیلارجا
نمیتونم ماه ها ازت دور بمونم

ترجمه آهنگ Yıldız Tilbe Havalı Yarim

Aşkın Acayip Ben Tam Bir Garip Yok Talip
عاشکین عاجایب بن تام بیر غریپ یوک طالیب
عشقت عجیبه و منم کاملاً غریب و بدون خواستگار(خواهان)

Kalmadı Halim Ey Havalı Yarim
کالمادی حالیم ای هاوالی یاریم
ای یار سر به هوای من حالی برام نمونده

Sevdiğini Göreyim
سودیعینی گورَیم
کاش عشقتو ببینم

Hasretin Hazırda
حاسرتین حاضردا
دلتنگی تو همین لحظه

Yüreğim Ağzımda
یوزگیم آعزیمدا
قلبم تو دهنم اومده

Kadere mi Söyleneyim
کادَره می سویلنَیم
آیا باید تقدیرمو سرزنش کنم؟

Kalmadı Halim Ey Havalı Yarim
کالمادی حالیم ای هاوالی یاریم
حالی برام نمونده ای یار سر به هوای من

Şöyle Bir Sev Göreyim
شویله بیر سو گورَیم
بذار یه همچین عشقی ببینم

Gözüm Kapılarda Yüreğim Ağzımda
گوزوم کاپیلاردا یوریم آعزیمدا
چشمام به در مونده قلبم تو دهنمه

Sen Gel De Ben Öleyim
سن گل بن اولَیم
تو بیا تامنم برات بمیرم

Ben Laf Anlamaz Aşık
بن لاف آنلاماز عاشیک
من عاشقی که حرف حالیش نیست

Sen Başıma Belasın
سن باشیما بلاسان
تو عشقی که بلای سر منی

Zehirli Bal Gibisin,Fırtınalısın
زهیرلی بال گیبیسین فیرطینالیسین
تو مثل عسلِ مسمومی، تو طوفانی

Gözlerime Bak,Birak
گوزلریمه باک بیراک
به چشمان من نگاه کن، بذار برو

Kendini Rahat Rahat
کندینی راحات راحات
خودتو راحت کن

Yanımda Keyfine Bak Canıma Cansın
یانیمدا کیفینه باک جانیما جانسین
از زندگیت با من لذت ببر ای جان جانان

 

ترجمه آهنگ Yıldız Tilbe Havalı Yarim

برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های ییلدیز تیلبه  اینجا کلیک کنید

با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه ما باشید

ترجمه آهنگ های ترکی بدون نظر 546 بازدید

نظر خود را بنویسید

نظر شما پس از تایید مدیریت درج خواهد شد

هنوز نظری ثبت نشده است ، اولین نفری باشید که نظر میدهید !
error: