این سایت در ستاد ساماندهی ثبت شده است

ترجمه آهنگ Zeyneb Heseni Canim

ترجمه آهنگ Zeyneb Heseni Canim

متن گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ زینب حسنی به نام جانیم

Zeyneb Heseni Canim Şarki sözleri

متن و ترجمه آهنگ

Dəyərli insan mənim canımsan
دَیرلی اینسان منیم جانیم سان
ای انسان با ارزش، تو جان منی

Mənim özəlim evim yuvamsan
منیم اوزَلیم اِویم جانیمسان
خونه و کاشونه ی منی،تو یه دونه ی منی

Şükürlər olsun yaxşı ki varsan
شوکورلَر اولسون یاخشی کی وارسان
خدایا شکرت،خوبه که هستی

Şükürlər olsun mənim yarımsan
شوکورلَر اولسون منیم یاریم سان
خدا رو شکر که تو یار منی

Canım həbibim canım
جانیم حبیبیم جانیم
جانم مهربونم، جان من

sənsən təbibim yarım
سنسن طبیبیم یاریم
تو طبیب و یار منی

Qurbandı sənə bil ki mənim bu şirin canım
قورباندی سنه بَلکی منیم بو شیرین جانیم
بدون که این جون شیرینم فدای توئه

mənim bu şəkər canım
منیم بو شکر جانیم
این جان شکر من

Tək əzbərimsən dilimdə bil ki
تک اَزبَریمسن دیلیمده بیلکی
اینو بدون که تنها فقط تویی وِرده زبونم

mənim nurumsan gözümdə sanki
منیم نورومسان گوزومده سانکی
انگار که نور چشم منی

Necə yaraşdı bizə bu sevgi
نجه یاراشدی بیزه بو سوگی
چقدر این عشق برازنده ی ما شد

Yaman yaraşdı bizə bu sevgi
یامان یاراشدی بیزه بو سوگی
این عشق به ما ، خیلی زیاد اومد

ترجمه آهنگ Zeyneb Heseni Canim

برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های  زینب حسنی  اینجا کلیک کنید

با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه باشید

ترجمه آهنگ های آذری بدون نظر 575 بازدید

نظر خود را بنویسید

نظر شما پس از تایید مدیریت درج خواهد شد

هنوز نظری ثبت نشده است ، اولین نفری باشید که نظر میدهید !
error: