ترجمه آهنگOkan Yaziklar Olsun
متن گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ اوکان به نام یازیکلار اولسون
Okan Yaziklar Olsun Şarki sözleri
متن و ترجمه آهنگÖyle bir derde düşdüm Çıkamam işin içinden
اویله بیر درده دوشمدوم چیکامام ایشین ایچیندن
به یه دردی گرفتار شدم که نمیتونم ازش خلاص شم
Çaresiz duruşum bu yüzden
چارسیز دوروشوم بو یوزدن
برای همین درمانده ام
Hiç acımadı o giderken bana
هیچ آجیمادی او گیدَرکن بانا
اصلأ ناراحت نشدی وقتی داشتم میرفتم
Söyle sevene yapılır mı hiç böyle
سویله سِوَنه یاپیلیرمی هچ بویله
بگو در حق یه آدم عاشق میشه همچین کاری کرد؟
Bir daha sevmek mi ? Aska tövbe
بیر داها سومَک می ؟آصلا توبه
توبه اگه یه بار دیگه عاشق بشم
Ne olursun gözüme gözükme daha
نه اولورسا گوزومه گوزوکمه داها
چی میشی لطفا دیگه جلو چشمم نباش
Yazıklar olsun lanet olsun Nasıl da sevdim seni
یازیکلار اولسون لعنت اولسون ناسیل دا سودیم سنی
متاسفم و لعنت به تو که چقدر دوستت داشتم
Yeminler olsun Bu da son olsun
یمینلر اولسون بو دا سون اولسون
این آخرین باره قسم میخورم
Bir daha dönme geri
بیرداها دونمه گِری
یه بار دیگه پیشم برنگرد
Dönme geriye Yok artık bundan böyle
دونمه گِریه یوک آرتیک بوندان بویله
از این به بعد دیگر به عقب برنگرد
Susuzluktan ölsem de çölde
سوسوزلوکتان اولسَم دَچولده
حتی اگه تو بیابون از تشنگی بمیرم
Ne olursun gözüme gözükme daha
نه اولورسون گوزومه گوزوکمه داها
چی میشی لطفا دیگه جلو چشمم نباش
ترجمه آهنگ Okan Yaziklar Olsun
برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های اوکان اینجا کلیک کنید
با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه باشید
نظر خود را بنویسید