این سایت در ستاد ساماندهی ثبت شده است

متن ترجمه آهنگ سیلا کالکسین اویویانلار

متن ترجمه آهنگ سیلا کالکسین اویویانلار

متن،گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ سیلا به نام کالکسین اویویانلار

Sıla Kalksın Uyuyanlar Şarki sözleri

İlk iş kalktım sigara yaktım
ایلک ایش کالکدیم سیگارا یاکتیم
اولین کار، پاشدم و سیگار روشن کردم

Belki tütündedir çaresi ! Ne kadar
بَلکی توتونداکی چارسی ،نه کادار
شاید درمونش توتنباکو باشه! هر چقدر

ayrılık şarkısı varsa dinledim
آیریلیک شارکیسی وارسا دینلَدیم
آهنگ جدایی بود رو گوش دادم

Anladım herkesin aynı yerde yaresi
آنلادیم هرکَسی آینی یرده یاراسی
فهمیدم، نیمه همه در یه مکانه

Kim bilir, bugün bi’ şeyler değişir
کیم بیلیر،بوگون شیی لَر دَیشیر
چه کسی میدونه، امروز چه چیزهایی عوض میشه

Zamansız şarkılar döner evine
زامانسیز شارکیلار دونَر اِوینه
آهنگ های بی انتها به خونه بر میگردن

Alacakaranlık bastı mı dellenir
آلاجاک کارانلیک باستی می دَلَنیر
هوای گرگ و میش فشار میاره و دیونه میشه

Kalpse kalp, yürekse yürek
کالپسه کالپ،یورَکسه یورَک
اگه قلبه قلب و اگه دله ، دل

Ayrılığımız zor
آیریلیمیز زور
جداییمون سخت

bi’ o kadar sahici
بی او کادَر ساحیجی
اینقدر واقعی

Bana kalsa Yansın ışıklar
بانا کالسا یانسین ایشیکلار
اگه به من بستگی داشت، بذار چراغ ها بدرخشه(روشن بشه)

Kalksın uyuyanlar
کالکسین اویویانلار
پاشَن اونایی که خوابن

Dibe vura vura yaşayalım gidişini
دیبه وُرا وُرا یاشایالیم گیدیشینی
رفتنت رو تا آخر زندگی کنیم

Bilirsin, acı umut etmeye zorlar
بیلیرسین،آجی اوموت اِتمَیه زورلار
میدونی، درد تو رو مجبور به امید میکنه

Yokuş yukarı koşanlar iyi bilir
یوکوش یوکاری کوشانلار ایی بیلیر
آنهایی که سربالایی میدَوَن خوب میدونن

Benimle sar acıyan yerlerini
بَنیمله سار آجیان یرلَرین
بزار من مرحمی باشم برا اون جاهایی که درد میکنه

Desen bi’ türlü demezsin gün gelir
دِسَن بی تورلو دِمَزسین گون گَلیر
اگه بگی یه جور،اگه نگی هم روز میاد

متن ترجمه آهنگ سیلا کالکسین اویویانلار

برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های سیلا اینجا کلیک کنید

با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه باشید

ترجمه آهنگ های ترکی بدون نظر 1,647 بازدید

نظر خود را بنویسید

نظر شما پس از تایید مدیریت درج خواهد شد

هنوز نظری ثبت نشده است ، اولین نفری باشید که نظر میدهید !