این سایت در ستاد ساماندهی ثبت شده است

متن و ترجمه آهنگ Betül Demir – Sallama

متن و ترجمه آهنگ Betül Demir – Sallama

متن،گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ بتول دمیر به نام سال لاما

“Sallama” şarkı sözleri

Bi mesafe var aramızda
بی مسافه وار آرامیزدا
بین مون یه فاصله هست

Anlamamak için kör olmak lazım
آنلاماک ایچین کور اولماک لازیم
باید کور باشی تا نفهمیدی

Bi mesele var öyle böyle değil
بیر مسله وار اویله بویله دییر
اینجوری نیست یه مشکلی هست

Aşkın içinde aşık olmak lazım
عاشکین ایچینده عاشیک اولماک لازیم
تو عشقی که هستی لازمه که عاشق باشی

İçime içime eriyip duruyorum
ایچیمه ایچیمه اَرییپ دورویوزوم
درون خودو آب میشم ومیمونم

Bunların hepsi etkiye tepki
بونلارین هپسی اِتکیه تِپکی
همه ی اینا واکنش به عملِ

Kafamın içinde ülkeler savaşıyor
کافامین ایچینده اولکَلَر ساواشیور
تو ذهن من کشورها دعوا میکنن

Senle ben artık olmuyor yani
سنله بن آرتیک اولمیور یانی
یعنی منو تو دیگه نمیشه (باهم باشیم)

Sallama Sallama sağa sola sallama
ساللاما سالاما ساغا سولا ساللاما
تکون نده تکون نده به چپ به راست تکون نده

Hiç kimsenin suçu yok
هیچ کیم سنین سوچی یوک
هیچ کس مقصر نیست

Ağlama Ağlama Sana donop Ağlama
آغلاما آغلاما سانا دونوپ آغلاما
گریه نکن،گریه نکن بعداً برنگرد و گریه نکن

Bona garak bila yok
بونا گَرَک بیله یوک
حتی شرمندگی هم نداره

Sallama Sallama ona bona sallama
ساللاما ساللاما اونا بونا ساللاما
تکون نده تکون نده اینو اونو تکون نده

Onlarin Hiç suçu yok
اونلارین هیچ سوچی یوک
اونا هیچ تقصیری ندارن

Ağlama Ağlama hayat kısa lalala
آغلاما آغلاما حایات کیسا لا لا لا
گریه نکن گریه نکن زندگی کوتاه لا لا لا

Sana geri dönen yok
سانا گری دونن یوک
هیچ کس به تو بر نمی گردد(پیشت نمیاد)

متن و ترجمه آهنگ Betül Demir – Sallama

برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های بتول دمیر  اینجا کلیک کنید

با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه باشید

ترجمه آهنگ های ترکی بدون نظر 564 بازدید

نظر خود را بنویسید

نظر شما پس از تایید مدیریت درج خواهد شد

هنوز نظری ثبت نشده است ، اولین نفری باشید که نظر میدهید !