این سایت در ستاد ساماندهی ثبت شده است

متن و ترجمه آهنگ  Vedat Alçay Gülüşlerine Hayranım

متن و ترجمه آهنگ Vedat Alçay Gülüşlerine Hayranım

متن و ترجمه روان و دقیق آهنگ وِدات آلچای به نام گولوشلَرینه حایرانیم

Vedat Alçay Gülüşlerine Hayranım Şarki sözleri

Döndü dünyam tersine
دوندو دنیام ترسینه
دنیام برعکس شد

Bu alemin benle yine derdi ne
بو عالَمین بَنله ینه دَردی نه
بازم مشکلِ این دنیا با من چیه

Uydum vesvese ve nefsime
اویدوم وَسوسَ و نفسیمه
دنبالِ وسوسه و نفسم رفتم

İddialaşalım ama neysine
ایدالاشالیم آما نیسینه
بیابا هم بحث کنیم اما برای چی ؟

Canım
جانییم
عزیزِم

Gülüşlerine hayranım
گولوشلَرینه حایرانیم
عاشقِ خنده هاتم

Damarlarımda kanım
دامارلاریمدا کانیم
خونِ تو رگهامی

Sensiz sitemkarım
سنسیز سیتم کاریم
بی تو خودمو سرزنش میکنم

Hey canım cananım
هی جانیم جانانیم
ای جانِ جانانم

Canım
جانیم
عزیزم

Gülüşlerine hayranım
گولوشلَرینه حایرانیم
عاشقِ خنده هاتم

Derede akan kanım
دَرَده آکان کانیم
خونِ جاری در رودم

Sensiz sitemkarım
سنسیز سیتم کاریم
بی تو خودمو سرزنش میکنم

Hey canım cananım
هی جانیم جانانیم
ای جانِ جانانم

Tersi tersine
ترسی ترسینه
در جهت معکوس به عقب

Uydum nefsime de
اویدوم نفسیمه دَ
مطیع نفس خود شدم

Yalan dolan yine
یالان دولان ینه
بازم دروغ و دغل

sövdüm hepsine
سودوم هَپسینَ
به همشون فحش دادم

Aldım koydum seni
آلدیم کویدوم سنی
توروگرفتم گذاشتم

gönül kafesime
گونول کافَسیمه
تو قفس دلم

Degmedi dünyam
دیمَدی دونیام
دنیایم ارزش نداشت

döndü tersine
دوندو ترسینَ
برعکس چرخید

Kendi kendime
کندی کَندیمه
خودم با خودم

Vurdum en dibe
وُردوم اَن دیبه
زدم به سیم آخر

Yalan dolan yine
یالان دولان ینه
بازم دروغ و دغل

uydum nefsime
اویدوم نفسیمه
مطیع نفسم شدم

Haberleşmeden
حَبرلَشمَدَن
بدون خبر

helalleşmeden
حَلال لَشمَدَن
بدون خداحافظی

Elimle koyduğum gibi değilsin
اِلیملَه،کویدویوم گیبی دَیلسین
مثل اونی نیستی که با دستم گذاشتم

Neyse neyse be
نیسه نیسه بی
به هر حال هر چه باشه

Sevse sevmese de
سِوسَه سِومَسه دَ
اگه عاشقم باشه یا نباشه

Yalan dolan kandım
یالان دولان کاندیم
با دروغ و دغل گول خوردم

heves mi ne ؟
حوس می نه؟
این اشتیاق چیه پس؟

Aldım elime son
آلدیم اَلیمه سون
بالاخره گرفتمش

kadehimi sövdüm
کادَهیمی سودوُم
به لیوانم فحش دادم

yine gelmiş geçmişe
ینه گَلمیش گِچمیش
باز به آینده و گذشته

Öyle böyle
اویله بویله
اونجوری یا اینجوری

Yada söyle söyle
یادا سویله سویله
یا هم بگو، بگو

Kaç kadeh kırdım
کاچ کاده کیردیم
چند تا لیوان شکستم

içtim öyle
ایچتیم اویله
و اونجوری نوشیدم

Kendi kendime
کَندی کندیمه
خودم با خودم

uydum nefsime
اویدوم نفسیمه
مطیع نفسم شدم

Derdin derdime
دَردین دَردیمه
درد تو دَردِ منه

denk değil beee
دَنک دییل بَ
عادلانه نیست آخه

متن و ترجمه آهنگ Vedat Alçay Gülüşlerine Hayranım

برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های ودات آلچای اینجا کلیک کنید

با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه باشید

ترجمه آهنگ های ترکی 2 نظر 24,495 بازدید

نظر خود را بنویسید

نظر شما پس از تایید مدیریت درج خواهد شد

faezeh در تاریخ : 2022/08/27
پاسخ ⤵️

ولی من عاشقش شدم خیلی قشنگه😍😍😍😍

    S.panahi در تاریخ : 2023/12/03
    پاسخ ⤵️

    بله همین طوره خیلی قشنگه ممنون که سایت مارو انتخاب کردین ،🙏