ترجمه آهنگ ترکی Sinan Akcil Mucize
متن،گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ سینان آکچیل به نام معجزه
Sinan Akcil Mucize Şarki sözleri
Sen son bir kez dinle
سن سون بیر کَز دینله
تو برا آخرین بار گوش کن
Adım adım büyür aşkım
آدیم آدیم بویور عاشکیم
قدم به قدم عشقم بزرگتر میشه
Sen yine duyguyu aştın
سن ینه دویگویو آشتین
دوباره به این احساس غلبه کردی
Aşkın adını senle ilk defa duydum ben
عاشکین آدینا سنله ایلک دِفا دویدوم بن
من اسم عشق رو با تو برای اول بار شنیدم
Gel hadi seni içimden kopar at
گَل هادی سنی ایچیمدَن کوپار آت
بیا و خودت رو از دلم جدا کن
Var mı böyle becerin? Sensin ecelim
وار می بویله بِجَرین؟سَنسین اَجَلیم
همچین مهارتی داری؟ تو اجل(مرگ) منی
Mucize, dedikleri 3 hece
معجزه،دِدیکلَری اوچ هِچه
معجزه ای که میگن سه بخشه
Ben sana aitim her gece
بن سانا آیتیم هر گجه
من هر شب متعلق به توام
Ölsem de söylemem ki kimseye
اولسَمده سویلَمم کی کیمسَیه
بمیرم هم به کسی نمیگم
Gel hadi evlen benle
گل هادی اولَن بَنله
بیا و با من ازدواج کن
Mucize dedikleri 3 hece
معجزه،دِدیکلَری اوچ هِچه
معجزه ای که میگن سه بخشه
Ben sana aitim her gece
بن سانا آیتیم هر گجه
من هرشب متعلق به توام
Söyledim bilmem ki kaç kere
سویلَدیم بیلمَم کی کاچ کَره
گفتم، ولی نمیدونم چندبار
Bitmiyor şarkın bende … Mucize
بیتمیور شارکی بندن… معجزه
عشقت در من تموم نمیشه این معجزه است
برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های سینان آکچیل اینجا کلیک کنید
با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه باشید
نظر خود را بنویسید