ترجمه آهنگ Ebru Gündeş Araftayım
متن و ترجمه فارسی روان و دقیق آهنگ ترکی ابرو گوندش به نام آرافتایم
Ebru Gündeş Araftayım Şarki sözleri
لطفاً برای دانلود و مشاهده آهنگ ابرو گوندش آرافتایم به ادامه مطلب بروید
Bugün yaşıyorsam, yarın beni vuracak
اگه امروز زنده ام،فردا منو از پا درمیاره
Aşk kokan yatağımın yalnız tarafı
گوشهی تنهای تختم، که بوی عشق میده
Biliyorum susacak, bi’ yerde haklılığım
میدونم که سکوت میکنه، جایی که حق با منه
Bende hata yaptımlara bırakıp lafı
و کلمات رو به (من هم اشتباه کردم) تبدیل میکنه
Ben sen yokken her yerde, ya da hiçbir yerdeyim
وقتی تو اینجا نیستی، من یا همه جا هستم یا هیچ جا نیستم
Merak edersen eğer, neredeyim kiminleyim
اگه نگرانی که من کجام و با چه کسی هستم
Şimdilik araftayım, firardayım, hastayım hatta
در حال حاضر تو بلاتکلیفی ام (عرفه) فراری و حتی بیمار
Kimbilir, kaç bahar sonra iyileşir yürek
چه کسی میدونه که چند بهار طول میکشه تا زخم قلبم خوب بشه
Bir haftayım, on günüm, son günüm hatta
شاید یه هفته، ده روز دیگه، آخرین روز عمرم باشه
Belki ölmek için bile, yardımın gerek
شاید برا مُردنم هم باید کمکم کنی
با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه ما باشید
نظر خود را بنویسید