Ebru Gündeş

این سایت در ستاد ساماندهی ثبت شده است
تاریخ انتشار : 15 نوامبر 2023

دانلود آهنگ Ebru Gündeş Gönlümün Efendisi + ترجمه

دانلود آهنگ Ebru Gündeş Gönlümün Efendisi + ترجمه

متن و ترجمه فارسی روان و دقیق آهنگ ابرو گوندش به نام گونلومون افندیسی

Ebru Gündeş Gönlümün Efendisi Şarkı Sözleri

لطفاً برای دانلود و مشاهده متن و ترجمه آهنگ ابرو گوندش گونلومون افندیسی به ادامه مطلب بروید

ترجمه آهنگ های ترکی بدون نظر 632 بازدید
ادامه مطلب ...
تاریخ انتشار : 6 سپتامبر 2023

دانلود آهنگ Ebru Gündeş Erkekler + ترجمه

دانلود آهنگ Ebru Gündeş Erkekler + ترجمه

متن و ترجمه فارسی روان و دقیق آهنگ ابرو گوندش به نام ارککلر

Ebru Gündeş Erkekler Şarkı Sözleri

لطفاً برای دانلود و مشاهده متن و ترجمه آهنگ ابرو گوندش ارککلر به ادامه مطلب بروید

ترجمه آهنگ های ترکی بدون نظر 519 بازدید
ادامه مطلب ...
تاریخ انتشار : 26 آگوست 2023

دانلود آهنگ Ebru Gündeş Yalan + ترجمه

دانلود آهنگ Ebru Gündeş Yalan + ترجمه

متن و ترجمه فارسی روان و دقیق آهنگ ابرو گوندش به نام یالان

Ebru Gündeş Yalan Şarkı Sözleri

لطفاً برای دانلود و مشاهده متن و ترجمه آهنگ ابرو گوندش یالان به ادامه مطلب بروید

ترجمه آهنگ های ترکی بدون نظر 1,614 بازدید
ادامه مطلب ...
تاریخ انتشار : 21 آگوست 2023

دانلود آهنگ Ebru Gündeş Ağlamayacağım + ترجمه

دانلود آهنگ Ebru Gündeş Ağlamayacağım + ترجمه

متن و ترجمه فارسی روان و دقیق آهنگ ابرو گوندش به نام آغلامایاجاییم

Ebru Gündeş Ağlamayacağım Şarkı Sözleri

لطفاً برای دانلود و مشاهده متن و ترجمه آهنگ ابرو گوندش آغلامایاجاییم به ادامه مطلب بروید

ترجمه آهنگ های ترکی بدون نظر 1,410 بازدید
ادامه مطلب ...
تاریخ انتشار : 8 ژوئن 2023

ترجمه آهنگ Ebru Gündeş Vatan

ترجمه آهنگ Ebru Gündeş Vatan

متن، گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ ابرو گوندش به نام وطن

Ebru Gündeş Vatan Şarki sözleri

متن و ترجمه آهنگ ابرو گوندش وطن

ترجمه آهنگ های ترکی بدون نظر 404 بازدید
ادامه مطلب ...
تاریخ انتشار : 7 آوریل 2023

ترجمه آهنگ Ebru Gündeş Aramızda

ترجمه آهنگ Ebru Gündeş Aramızda

متن،گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ ابرو گوندش به نام آرامیزدا

Ebru Gündeş Aramızda Şarki sözleri

متن و ترجمه Ebru Gündeş Aramızda

ترجمه آهنگ های ترکی بدون نظر 1,037 بازدید
ادامه مطلب ...
تاریخ انتشار : 9 مارس 2023

ترجمه آهنگ Ebru Gündeş Telafi

ترجمه آهنگ Ebru Gündeş Telafi

متن،گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ ابرو گوندش به نام تلافی

Ebru Gündeş Telafi Şarkı Sözleri

متن و ترجمه آهنگ

ترجمه آهنگ های ترکی بدون نظر 4,233 بازدید
ادامه مطلب ...
تاریخ انتشار : 20 فوریه 2023

ترجمه آهنگ Ebru Gündeş Söyleyin

ترجمه آهنگ Ebru Gündeş Söyleyin

متن گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ ابرو گوندش به نام سویلیین

Ebru Gündeş Söyleyin Şarkı Sözleri

متن و ترجمه آهنگ

ترجمه آهنگ های ترکی بدون نظر 3,877 بازدید
ادامه مطلب ...
تاریخ انتشار : 13 نوامبر 2022

ترجمه آهنگ Ebru Gündeş Severek Öleceğim

ترجمه آهنگ Ebru Gündeş Severek Öleceğim

متن، گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ ابرو گوندش به نام سورک اولجییم

Ebru Gündeş Severek Öleceğim Şarki sözleri

متن و ترجمه آهنگ

Sözüm söz kader sana küsmeyeceğim
سوزوم سوز کادار سانا کوسمَیَجَییم
حرف من تقدیرِ از تو دلخور نمیشم

Vazgeçmedim hiç bildiğimi okumaktan
واز گِچمَدیم هیچ بیلدییم اوکوماکتان
من هرگز از خوندنِ اونچه که میدونم درسته نا امید نشدم

Merhamet istemeye alışmadı bu kalp
مرحمت ایستَمَیه آلیشمادی بو کالپ
این دل عادت به طلب رحمت و محبت نداره

Hiç ödün vermedi ki kendi doğrusundan
هیچ اودون وِرمَدی کی کندی دوروسوندان
اون هیچ وقت با حقیقت خودش سازش نکرد

Hayat bazen böyledir Dayar bıçağı kemiğe
حایات باضی بویلَدیر دایار پیچایی کَمیگه
زندگی مثل اینکه که گاهی اوقات کارد به استخون میرسه

Sorar sana çocuk gibi bi daha yapacak mısın diye
سورار سانا چوجوک گیبی بی داها یاپاجاک میسین دیه
اون از تو میپرسه که این کارو دوباره مثل یه بچه انجام میدی؟

Bin kere gelsem dünyaya Bin kere seveceğim
بین کَره گَلسَم دنیایا بین کره سِوَجَییم
اگر هزار بار به دنیا بیایم، هزار بار عاشق میشم

Hükmün idam olsa bile Severek öleceğim
حُکموم ایعدام اوسا بیله سِوَرَک گولَجَییم
حتی اگه حکمم اعدام هم باشه باز با عشق میمیرم

ترجمه آهنگ Ebru Gündeş Severek Öleceğim

برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های ابرو گوندش اینجا را کلیک کنید

با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه باشید

ترجمه آهنگ های ترکی بدون نظر 1,017 بازدید
ادامه مطلب ...
تاریخ انتشار : 10 نوامبر 2022

ترجمه آهنگ Ebru Gündeş Yeşil Ördek Gibi

ترجمه آهنگ Ebru Gündeş Yeşil Ördek Gibi

متن، گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ ابرو گوندش به نام یشیل اوردک گیبی

Ebru Gündeş Yeşil Ördek Gibi
Şarki sözleri

متن و ترجمه آهنگ

Yeşil ördek gibi daldım göllere
یشیل اوردک گیبی دالدیم گولَره
مثل یه اردک سبز تو دریاچه ها شیرجه زدم

Sen düşürdün beni dilden dillere
سن دوشوردون بنی دیلدن دیلَره
تو منو سر زبونها انداختی

Başım alıp gidem Gurbet ellere
باشیم آلیپ گیدم غربت اِلَره
میخوام یه جایی بزارم برم که کسی منو نشناسه

Ne sen beni unut
نه سن بنی اونوت
نه تو من رو فراموش کن

ne de ben seni
نه دَ بنی سنی
و نه من تو رو

Sevdiğim Cemal’im Güneşim Ayım
سودیم جمالیم گونَشیم آییم
عشق زیبای من، خورشید و ماه من

Seni seven âşık
سنی سِوَن عاشیک چَکَر اَزواهی
عاشقی که دوستت داره

çeker ezvahı
چَکَر اَزواهی
درد و رنج میکشه

Getir el basayım Kelâmullah’ı
گَتیر اَلباسیم کَلامولاهی
بیا قسم بخورم به قرآن

Ne sen beni unut
نه سن بنی اونوت
نه تو من رو فراموش کن

ne de ben seni
نه دَ بن سنی
و نه من تو رو

ترجمه آهنگ Ebru Gündeş Yeşil Ördek Gibi

برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های ابرو گوندش اینجا را کلیک کنید

با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه باشید

 

ترجمه آهنگ های ترکی بدون نظر 1,002 بازدید
ادامه مطلب ...
  • صفحه 1 از 2
  • 1
  • 2
  • >