ترجمه آهنگ Ebru Gündeş Telafi
متن،گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ ابرو گوندش به نام تلافی
Ebru Gündeş Telafi Şarkı Sözleri
متن و ترجمه آهنگ
Gönül bu, engel dinlemez ki
گونول بو انگل دینلَمَزکی
این دله به بهانه ها (موانع) گوش نمیده
Eğer severse gelir alır
اَیر سِوَرسَه گَلیر آلیر
اگه دوست داشته باشه میاد و میگیره
Durur mu, laftan anlamaz ki
دورور مو لافتان آنلاماز کی
وامیسته؟ و حرف حالیش نیست ( نمیفهمه)
Eğer severse gelir alır
اَیر سِوَرسَه گَلیر آلیر
اگه دوست داشته باشه میاد و میگیره
Benim yasaklı kalbim
بنیم یاساکای کالبیم
این دل سخت گیر من
Yemin bozdu yolunda
یمین بوزدو یولوندا
تو راه تو سوگندشو شکست
Bekledi, bekledi
بَکلدی بَکلدی
صبر کرد صبر کرد
Seni buldu sonunda
سنی بولدو سونوندا
بالاخره تو رو پیدا کرد
Sen telafisi olmayan En büyük hatam benim
سن تلافیسی اولمایان اَن بویوک حاتام بِنیم
تو جبران ناپذیرترین و بزرگترین اشتباه من بودی
Senin yüzünden dünyayı
سنین یوزوندن دونیایی
کسی که به خاطر تو دنیا رو
Bir pula satan benim
بیر پولا ساتان بنیم
به یه پول فروخت منم
برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های ابرو گوندش اینجا را کلیک کنید
با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه باشید
نظر خود را بنویسید