ترجمه آهنگ Irmak Arıcı Dönemem
متن، گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ ایرماک آریجی به نام دونمم
Irmak Arıcı Dönemem Şarki sözleri
متن و ترجمه آهنگ ایرماک آریجی دونمم
Söyledim o kadar aşkımız bitiyor
سویلَدیم او کادار عاشکیمیز بیتیور
خیلی گفتم عشقمون داره تموم میشه
kalp bir gün tükenip kendini seçiyor
کالپ بیر گون توکَنیپ کندینی سِچیور
یه روز دل به ستوه میاد(تمام میشه) و خودش رو انتخاب میکنه
üzgünüm görmedim ben deger bilmedim
اوزگونوم گورمَدیم بن دَیر بیلمَدیم
ببخشید که ندیدم قدرشو ندونستم
sendin ah herşeyim günler zor geçiyor
سندن آه هر شِییم گونلَر زور گِچیور
از توئه آااه تمام روزهای من به سختی میگذره
alıstıgım kokunda yok
آلیشتعیم کوکوندا یوک
عطری که بهش عادت کرده بودم نیست
güvendiğim tenin de yok
گووَندیم تنین دَ یوک
تنی که بهش اعتماد کرده بودم هم نیست
ama sana yüzüm de yok dönemem
آما سانا یوزوم دَ یوک دونَمم
اما رویی برای برگشت به تورو هم ندارم
evet senin hataların ceza gibi yatarların
اِوِت سِنین حاطالارین جزا گیبی یاتارلارین
بله اشتباهات و حسابهای تو مثل مجازات
aşkta ölse de her yanım dönemem
عاشکتا اولسَه دَ هر یانیم دونَمم
حتی اگه عاشقانه بمیرم، با تمام اعضام نمیتونم برگردم
dönemem
دونَمم
نمیتونم برگردم
öldüğüm güne dek aşk seni seçiyor
اولدویوم گونه دَک عاشک سنی سِچیور
تا روزی که بمیرم، عشق تو رو انتخاب میکنه
ama cok üzgünüm sevgi de yetmiyor
آما چوک اوزگونوم سِوگیده یِتمیور
اما خیلی متاسفم که عشق هم کافی نیست
yok mu hiç şansımız bitti mi şarkımız
یوک مو هیچ شانسیمیز بیتی می شارکیمیز
آیا شانسی وجود نداره که آهنگ ما تموم شده
nerde o farkımız kim bizi geçiyor
نرده او کیم بیزی گِچیور
تفاوت ما کجاست، چه کسی از ما پیشی گرفت(عبور کرد)
برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های ایرماک آریجی اینجا را کلیک کنید
با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه ما باشید
نظر خود را بنویسید