متن و ترجمه آهنگ Irmak Arıcı Ölümlü Dünya
متن گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ ایرماک آریجی به نام اولوملو دنیا
Irmak Arıcı Ölümlü Dünya Şarki sözleri
متن و ترجمه آهنگ
ترجمه آهنگ Irmak Arıcı Mesele
متن گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ ایرماک آریجی به نام مسله
Irmak Arıcı Mesele Şarki sözleri
متن و ترجمه آهنگ
ترجمه آهنگ ترکی Irmak Arıcı Gönlümdeki Hain
متن،گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ ایرماک آریجی به نام گونلومدکی حایین
Irmak Arıcı Gönlümdeki Hain Şarki sözleri
Sendin sebebime o gözü mavi
سندین سبَبی او گوزو ماوی
تو دلیلی هستی که من اون چشمهای آبی رو دارم
Acıma olamadın mani
آجیما اولامادی مانی
نتونست مانع دردم بشه
Adın kaldı aklımda
آدین کالدی عاکلیمدا
اسمت تو خاطرم موند
Gönlümdeki hain Sendin ooo
گونلومدکی حایین سندین اوووو
تو خائنی هستی که در قلب من بودی اووو
o sebebime gözü mavi
او سببیمه گوزو ماوی
به همین دلیل چشمانش آبیه
Özledikçe öncelikle
اوزلَدیکجه اونجه لیکله
به طور خلاصه اول از همه
özlemimde hep sen oldun
اوزلِمیمده هپ سن اولدون
تو همیشه در آرزوی من بودی
Yanımdasın gibi sanki
یانیمداسین گیبی
مثل اینکه تو کنارمی
sanki Gözlerimde doldun
سانکی گوزلَریمده دولدون
انگار تو چشمم هستی
Ne yaptın bana yok oldum
نه یاپدین بانا یوک اولدون
چه کردی با من نابود شدم
Sen suyum ben kor oldum
سن سویون بن کور اولدوم
تو آبم و من شعله شدم
ترجمه آهنگ ترکی Irmak Arıcı Gönlümdeki Hain
برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های ایرماک آریجی اینجا کلیک کنید
متن و ترجمه آهنگ Irmak Arıcı Kim Haklı
متن،گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ ایرماک آریجی به نام کیم حاکلی
Kim Haklı Şarki sözler
Görmem belki yüzünü
گورمَم بلکه یوزونو
ممکنه صورتت رو نبینم
bi daha hiç bilinmez
بی داها هچ بیلینمز
یه بار دیگه اصلا معلوم نیست
Duymam belki sesini
دویمام بلکی سَسینی
ممکنه صداتو نشنوم
ama aklımdan silinmez
آما عاکلیمدان سیلینمَز
اما از فکرم پاک نمیشه
Şimdi beni soran herkese
شیمدی بنی سوران هر کَسه
حالا به هر کسی که از من می پرسه
Bitti diyorsun, Kimdi
بیتی دییورسون ،کیمدی
میگی که تموم شد ، کی بود
ya da var mı yeni biri
یا دا وار می ینه بیری
یا اینکه یه نفر جدید هست
neden söylemiyorsun
نَدَن سویلَمییورسون
چرا به من نمیگی
Çok geç aydım
چوک گِج آیدیم
خیلی دیر به خودم اومدم
kendimden caydım
کندیمدَن جایدیم
خودمو رها کردم
Ben aptal aşık
بن آبطال عاشیک
من یک عاشق احمق
Sen farkındaydın
سن فارکیندایدین
و تو اینو میدونستی
Korkma söyle kimdi hani haklı
کورکما سویله کیمدی هانی حاکلی
نترس بگو که حق با چه کسی بوده
Belki susarsam kalır mıydı aklı
بَلکی سوسارسام کالیر میدی عاکلی
شاید اگه سکوت کنم اون تو ذهنم بمونه
Öyle böyle geçerde bu sancı
اویله بویله گِچَرده بو سانجی
به هر شکلی بالاخره این درد میگذره
Ben aptal aşık sen farkındaydın
من آپطال عاشیک سن فارکیندایدین
من، یه عاشق احمق و تو اینو میدونستی
Hani haklı , Sen farkındaydın
هانی حاکلی،سن فارکیندایدین
کو حقدار ! تو متوجه اون بودی(میدونستی)
متن و ترجمه آهنگ Irmak Arıcı Kim Haklı
برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های ایرماک آریجی اینجا کلیک کنید