ترجمه آهنگ Serkan Kaya Dönemem
متن، گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ سرکان کایا به نام دونمم
Serkan Kaya Dönemem Şarki sözleri
متن و ترجمه آهنگ سرکان کایا دونمم
Seni terkediyorum
سنی ترک اِدیوروم
من تو رو ترک میکنم
Ne kadar çok sevsem de Ölümüne istesem de
نه کادر چوک سوسَمده اولومونه ایستَسمده
مهم نیست چقدر دوست دارم، مهم نیست چقدر برات میمیرم
Bağrıma taş basıyorum
باعریما تاش باسیوروم
رو دلم سنگ میزارم
Seni terk ediyorum
سنی ترک اِدیوروم
تو رو ترک میکنم
Yokluğunda varlığını Özlemem gerekirken
یوکلوعوندا وارلیعینی اوزلمم گَرَکیرکن
در حالی که باید در نبودت دلتنگ حضورت باشم
Varlığında yokluğuna Hasret bıraktın
وارلیعیندا یوکلوعوندا حاسرت بیراکتین
حسرت نبودنت رو در حضورت گذاشتی
Bu nasıl paylaşmak bu nasıl hayat
بو ناسیل پایلاشماک بو ناسیل حایات
این چه جور تقسیم کردن و این چه زندگیه
Kahrını çilesini ben çekiyorum
کاحرینی چیله سینی بن چَکیوروم
دوری و عذاب شو من دارم میکشم
Senin insafsızlığına bu bir feryat
سنین اینصافسیزلیعنا بو بیر فریات
این یه فریاد برا بی رحمی توئه
Hislarim omuzumda ben gidiyorum
حیسلریم اوموزومدا بن گِدیوروم
احساساتم رو شونه هام دارم میروم
Dönemem dönemem Sana
دونمم دونمم سانا
نمیتونم، نمیتونم به تو برگردم
ah gücüm yok
آه گوجوم یوک
آه دئگه طاقت ندارم
Bir sevda uğruna
بیر سودا اورونا
به خاطر یه عشق
çok çektim çok elinden
چوک چکتیم چوک الیندن
خیلی از دستت زجر کشیدم
Seni affetmiyorum
سنی آف اتمیوروم
تورو نمیبخشم
aldın alacaklırını
آلدین آلاجاکلاعینی
گرفتی هر چی که خواستی
yaptın yapacaklarını
یاپتین یاپاجاک لارینی
کاری رو که خواستی انجام دادی
süpürdüm artıklarını
سوپوردوم آرتیکلارینی
باقیموده هارو جارو کردم
برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های سرکان کایا اینجا کلیک کنید
با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه ما باشید
نظر خود را بنویسید