متن و ترجمه فارسی روان و دقیق آهنگ ترکی جیلان به نام آرتیک آغلامام
Ceylan Artık Ağlamam Şarkı Sözleri
لطفاً برای دانلود و مشاهده متن و ترجمه آهنگ جیلان آرتیک آغلامام به ادامه مطلب بروید
Sönmüyor gidişinle büyüdü içindeki yangınım
با رفتنت آتیش درونم خاموش نمیشه بلکه بزرگتر شده
Kimseye değil bu hale koyan kadere dargınım
از دست کسی عصبانی نیستم، بلکه از سرنوشتی که برام نوشته شده عصبانی ام
Karla dolu şimdi gözümde büyüttüğüm o dağlarım
آن کوه هایی که من تصور میکنم الان پر از برفِ
Yokluğunda gecelerce hüngür hüngür çok ağladım
شبها در نبودت با صدای بلند خیلی گریه کردم
Artık ağlamam kadere bağlamam
دیگه گریه نمیکنم، اونو به سرنوشت گره نمی‌زنم
Seni de sallamam bende silerim
آویزون تو هم نمیشم، منم پاک میکنم
Madem sevmedin acımı görmedin
از آنجایی که منو دوست نداشتی، درد منو ندیدی
Yaşımı silmedin veda ederim
اشک چشمامو پاک نکردی، خداحافظی میکنم
Şimdi git güle güle görünme gözlerime
حالا با لبخند برو و جلو چشمام نباش
rica ederim
خواهش میکنم
Sevgilim nasılsın bugün yine hiç aramadın beni
عزیزم تو چطوری امروز اصلأ به من زنگ نزدی؟
Aldın mı Kapına koyduğum mektupları resimleri
آیا نامه ها و عکس هایی که جلو در خونه ات گذاشتم برداشتی؟
Eski bir anı mı şimdi baktığım o güzel gözleri
آیا این یه خاطره قدیمیه، همون چشمای زیبایی که الان بهشون نگاه میکنم؟
Gelmeyince yaktım içime attım o dünleri
وقتی نیومدی دیروزها رو درون خودم سوزوندم
با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه ما باشید
نظر خود را بنویسید