دانلود آهنگ Hande Ünsal Halim0 + ترجمه
متن و ترجمه فارسی روان و دقیق آهنگ ترکی هانده اونسال به نام حالیم
Hande Ünsal Halim Şarkı Sözleri
لطفاً برای دانلود و مشاهده متن و ترجمه آهنگ هانده اونسال حالیم به ادامه مطلب بروید
Hâlimi bi’ sordun mu? Pişman mı yüreğin
آیا حالمو پرسیدی الان که فهمیدی چطورم قلبت پشیمونه
Gözlerime bakınca o hızla düşmekten
وقتی به چشمانم نگاه کردی دیدی که چه سریع از چشمام افتادی
Kor dudağa koydun mu cigarayı, güzelim
عزیزم وقتی سیگار رو روی لبهای سوزانت گذاشتی
Ben sana, sen bana, rüyayız döşekten
منو تو با هم از همان لحظه که دراز کشیدهایم، رویا بودیم
Yanıyoruz, aslında bi’ delilik bu
ما داریم میسوزیمو این یه دیوانگیه
Hani yenilir yutulur değil, ah, bu
است این چیزی نیست که بتونی به راحتی هضمش کنی اوه
Körüğü bırak, ne olur gönder, canım
عزیزم لطفاً این دَمو لحظه رو رها کن
Bahara bi’ yol ya da bi’ içim su
راهی به سوی چشمه یا جرعهای آب بفرست
Hepi topu gördüm bi’ kere ama
من فقط یه بار اونو دیدم، اما
Yedi mührü, şu canım küle döndü
این جونم مُهر خورد و به خاکستر تبدیل شد(از عشقت)
Ah, buldu da beni serseri bi’ kurşun
آه، گلولهای سرگردان منو پیدا کرد
Ah, iki gözüm, zindanına düştüm
آخ که دوتا چشمام گرفتارش شد در بندش افتاد
Kaldım yad ellerde, bazı hayallerde
من با بعضی از رویاهام تو سرزمینهای بیگانه تنها موندم گم شدم
Aşkım, feryadım duyulmaz mı
عشقم آیا فریادهای من شنیده نمیشه
Tatlı rüyalar ve acı bedellerle
من حاضرم با رویاهای شیرین و عواقب تلخ بمونم
Ben hazırım canım, uymaz mı
این برای تو کافی نیست
Sensiz bir uyku uyunmaz mı
مگه میشه بدون تو خوابید و بیدار شد
Kar mı, buz mu demedim, her yolu denedim
برام مهم نبود برف باشه یا یخ، هر راهی رو امتحان کردم
Gözlerine kavuşmak hayal mi gerçekten
آیا واقعاً دیدن چشمهای تو فقط یه رویاست
Böyle tutuşmayı ben ömrümde görmedim
من به عمرم تا حالا چنین دعوایی رو تو زندگیم ندیده بودم
Uçtu fezaya ruhum yorgun düşünmekten
روحم از فکر و خیال خسته به آسمونا پَر کشید
با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه باشید
نظر خود را بنویسید