متن و ترجمه آهنگ ابرو گوندش دون گجه رسمینی اپتوم ده یاتیم
متن،گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ ابرو گوندش به نام دون گجه رسمینی اپتوم ده یاتیم
Ebru Gündeş Dün gece resmini öptüm de Şarki sözleri
Yalnızdım birtanem Yine dün akşam
یانلیزدیم بیرتانَم ینه دون آکشام
عزیزم بازم دیشب تنها بودم
Hep seni düşündüm Hep seni andım
هپ سنی دوشوندوم هپ سنی آندیم
همش به تو فکر کردم و به یاد تو بودم
Dayanılmaz bir şey oldu hasretin
دایانیلماز بیر شی اولدو حسرتین
دوریت یه چیز غیرقابل تحمل شده
Dün gece resmini öptüm de yattım
دون گجه رسمینی اپتوم ده یاتیم
دیشب عکس تو بوسیدم و خوابیدم
Derdime dermanı bulayım diye
دَردیمه درمانی بولاییم دیه
برا اینکه درمونی برا دردم پیدا کنم
Bir parça mutluluk duyayım diye
بیر پارچا موتلولوک دویاییم دیه
برا اینکه یه کمی خوشبختی احساس کنم
Rüyamda seninle olayım diye
رویاملا سنینله اولاییم دیه
برا اینکه تو رویام با تو باشم
Dün gece resmini öptüm de yattım
دون گجه رسمینی اپتوم ده یاتیم
دیشب عکستو بوسیدم و خوابیدم
Düşlere daldıkça doldu gözlerim
دوشلِری دالدیکچا دولدو گوزلَریم
غرق رویاهام بودم و چشمام خیس شد
Elini aradı bomboş ellerim
الینی آرادیم بومبوش اِلَریم
دنبال دستات گشتم دستام خالی بود
Gönlümü avutmak için sevgilim
گونلومو آوُت ماک ایچین سِوگیلیم
برا آروم کردن دلم عزیزم
Dün gece resmini öptüm de yattım
دون گجه رسمینی اپتوم ده یاتیم
دیشب عکستو بوسیدم وخوابیدم
متن و ترجمه آهنگ ابرو گوندش دون گجه رسمینی اپتوم ده یاتیم
برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های ابرو گوندش اینجا کلیک کنید
با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه باشید
بسیار عالی سپاس فراوان
نظر خود را بنویسید