این سایت در ستاد ساماندهی ثبت شده است

ترجمه آهنگ Melis Fis Biz Neyiz

ترجمه آهنگ Melis Fis Biz Neyiz

متن،گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ ملیس فیس به نام بیز نییز

Melis Fis Biz Neyiz şarkı sözleri

متن و ترجمه آهنگ

Bir saniye bile beklemeden gidelim burdan
بیر ثانیه بیله بِکلَمدن گیدَلیم بورادان
بیا بدون لحظه ای معطلی از اینجا بریم

Kalsın eşyaların istediğini buluruz yoldan
کالسین اَشیالارین ایستَدینی بولوروز یولدا
وسایلهات بمونه هر چی خواستی تو راه میخریم

Gitmiş oluruz akşam olana kadar
گیتمیش اولوروز آکشام اولانا کادار
غروب نشده میرسیم

Unuturlar bizi gün doğana kadar
اونوتورلار بیز گون دوعانا کادار
اونا آفتاب نزده ما رو فراموش میکنن

Yalnızca sen, ben ve gördüğümüz o rüyalar
یالنیز سن بن و گوردویوموز او رویالار
اون رویاهایی که فقط من و تو داشتیم

Hayaller kadar gerçek değiliz
حایالَر کادَر گرچَک دیلیز
ما به اندازه رویاها واقعی نیستیم

Gerçek kadar hayal de değiliz
Biz neyiz ?
گرچَک کادار حایال دَ دِیلیز بیز نَییز؟
ما به اندازه واقعیت رویا نیستیم.
ما چی هستیم؟

Ooo biz neyiz ?
اوووو بیز نَییز؟
اوووو ما چی هستیم؟

Dur söyleme dinlemem
دور سویلمَه ایستَمم
وایسا هیچی نگو

Anlatma sonumuzu istemem
آنلاتما سونوموزو ایستَمم باحث اِتمه وازگِچتیم
آخر ما رو نگو نمیخوام روایت ما تموم شه

Bahsetme vazgeçtim
باحث اِتمه وازگِچتیم
نگو که من تسلیم شدم

Ya gerekirse sana veda etmem
یا گَرَکیرسه سانا وِدا اِتمم
در صورت لازم هم با تو خداحافظی نمیکنم

Dur söyleme dinlemem
دور سویلَمه دینلَمم
وایسا نگو گوش نمیدم

Anlatma sonumuzu istemem
آنلاتما سونوموزو ایستَمم باحث اِتمه وازگِچتیم
آخر ما رو نگو نمیخوام روایت ما تموم شه

Bahsetme vazgeçtim
باحث اِتمه وازگِچتیم
نگو که من تسلیم شدم

Ben çoktan affettim
بن چوکتان آف اِتیم
من خیلی وقته بخشیدم

Üzülme derdin Hep yanındayım
اوزولمه دردین هپ یانیندایم
ناراحت نباش من همیشه پیش توام

Fazla düşünme derdin hep hatırlarım
فازلا دوشونمه دَردین هپ حاطیرلاریم
یادمه همیشه میگفتی زیاد فکر نکن

Unutamam o günleri sen unutsan da
اونوتامام او گونلَری سن اونوتسان دا
من نمیتونم اون روزها رو فراموش کنم حتی اگه تو فراموش کنی

Dokunursan kırılırım çaktırmasam da
دوکونورسان کیرلیریم چاکتیرماسان دا
اگه بهم دست بزنی، میشکنم، حتی اگه یه اشتباهی نکنم

Okuyamam sonunu bu hikayenin
اوکویامام سونون بو حیکایَنین
من نمیتونم پایان این داستانو بخونم

Korkuyorum ya mutlu bir son yoksa sonunda
کورکویوروم یا موتلو بیر سون یوکسا سونوندا
می ترسم پایان خوشی نداشته باشه

Güzeliz ama bilmem biz şimdi neyiz
گوزَلیز آما بیلمم بیز شیمدی نَییز
ما زیباییم اما نمیدنم الان چی هستیم

ترجمه آهنگ Melis Fis Biz Neyiz

برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های  ملیس فیس اینجا را کلیک کنید

با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه باشید

ترجمه آهنگ های ترکی بدون نظر 275 بازدید

نظر خود را بنویسید

نظر شما پس از تایید مدیریت درج خواهد شد

هنوز نظری ثبت نشده است ، اولین نفری باشید که نظر میدهید !
error: