این سایت در ستاد ساماندهی ثبت شده است

ترجمه آهنگ ترکی Ece Seçkin  Sen Hala Ordasın

ترجمه آهنگ ترکی Ece Seçkin  Sen Hala Ordasın

متن،گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ اجه سچکین به نام سن حالا اورداسان

Ece Seçkin  Sen Hala Ordasın Şarki sözleri

Gelsem geri sana diyorlar deli bana
گَلسَم گِری سانا دییورلار دلیی بانا
اگه برگردم به من میگن دیوانه

O çok sevdiğin yağmur verir mi seni bana?
او چوک سِودیین یامور وِریر می سنی بانا؟
بارونی که تو آنقدر دوست داری تو رو به من میده؟

Düştüm firara içimde bir nâra
دوشتوم فیرارا ایچیمده بیر نارا
گریه ام در اومد وقتی که در حال فرار بودم

Kaldım nefessiz bir kez olsun ara
کالدیم نفَسسیز بیر کَز اولسون آرا
نفسم بند میاد برا یه بارم که شده زنگ بزن

Yokluğun zarar bu nasıl bir karar
یوکلوییون ضارار بو ناسیل بیر کارار
نبودت دردناکه ، این چه تصمیمیه ؟

O köşeler kuytular uykular haram
او کوشَلَر کویتولار اویکولار حارام
اون گوشه کنارها خواب حرومه

Duygular sana bak korkular tavan
دویگولار سانا باک کورکولار تاوان
احساساتم به تو نگاه می کنن ترس بالاست (رو سقفه)

Gel yeter ki, haklı ol yerden göğe kadar
گَل یترکی،حاکلی اُل یردَن گویه کادار
فقط بیا از زمین تا آسمون حق با توئه

Yarınım olmasın
یارینیم اولماسین
فردایی نداشته باشم

Güllerim solmasın
گولَریم سولماسین
گلهام پژمرده نشه

Dokun bir kalbime sen hala ordasın
دوکون بیر کالبیمه سن حالا اورداسان
اگه هنوز اونجایی قلب منو لمس کن

Yazımın ortası Peki ya sonrası?
یازیمین اورتاسی پِکی یا سونراسی
وسط نوشته ام یا آخر نوشته ام چطور؟

Birtek sana ait gönlümün ortası
بیر تک سانا آییت گونلومون اورتاسی
وسط قلب من فقط مال توئه

Bu düşün arasına dal
بو دوشون آراسینا دال
تو این فکر فرو برو

sana sıradan gelir herşey
سانا سیرادان گَلیر هرشی
همه چیز برا تو عادی به نظر میرسه
نذار چشمات پر بشه
gözlerin dolmasın
گوزلَرین دولماسین
نذار چشمات پر بشه

Bilirsin seni kıramam
بیلیرسین سنی کیرامام
میدونی که نمیتونم بشکنمت(نارحتت کنم)

sana kıyamam
سانا کیامام
نمیتونم بهت صدمه بزنم

söyleyin yerime kimseyi koymasın
سویلَیین یریمه کیمسَیی کویماسین
بهش بگین کسی رو جای من نذاره

ترجمه آهنگ ترکی Ece Seçkin  Sen Hala Ordasın

برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های  لجه سچکین   اینجا کلیک کنید

با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه باشید

ترجمه آهنگ های ترکی بدون نظر 630 بازدید

نظر خود را بنویسید

نظر شما پس از تایید مدیریت درج خواهد شد

هنوز نظری ثبت نشده است ، اولین نفری باشید که نظر میدهید !
error: