ترجمه آهنگ ترکی Seda Tripkolic Sana Yanarım
متن،گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ صدا تریپکولیچ به نام سانا یاناریم
Seda Tripkolic Sana Yanarım Şarki sözleri
Ben bir sana yanarım
بن بیر سانا یاناریم
من فقط برا تو ناراحتم
Ben bir sana kanarım
بن بیر سانا کاناریم
من فقط برا تو اشک میریزم
Ömrümü sana adadım
عمرومو سانا آدادیم
من زندگیم رو وقف تو میکنم
Senle dolu her tarafım
سنله دولو هر طارافیم
من پر از تو هستم
Var git yoluna ey aşk
وار گیت یولونا ای عاشک
ای عشق تو راه خودتو برو
Artık kalmadı sevdam
آرتیک کالمادی سودام
دیگه عشقی برام نموند
Derdim adımdan derya
دِردیم آدیمدان دریا
برای اسمم متاسفم(دریاست)
Bir bize dönmedi dünya
بیر بیزه دونمَدی دونیا
دنیا به ما برنگشت(نچرخید)
Halimi sorsan anlatamam ki dert
حالیمی سورسان آنلاتامام کی درت
اگه از وضعیت من بپرسید، نمیتونم توضیح بدم پراز درده
Düşmüşüm herkesin dillerine ben
دوشموشوم هر کَسین دیلَرینه بن
سرزبانها افتادم وِرد زبان همه شدم
Kaderime sövüyorum onu yine
کادَدیمه سویوروم اونو ینه
دوباره به سرنوشتم لعنت میفرستم
buluyorum, Ah tutsağım ölüyorum
بولویوروم آه توتسایم اولویوروم
ای زندانی من میبینم که دارم می میرم
Gülüyorum gelir beni arar
گولویوروم گَلیر بنی آرار
میخندم،میاد بهم زنگ میزنه
Dostlar gelir beni sarar
دوستلار گَلیر بنی سارار
دوستان میان و منو در آغوش میگیرن
Ahımı aldın zarar
آهیمی آلدین ضارار
آه و نفرینم رو گرفتی ضرر کردی
Etmiyorum hakkımı sana helal
اِتمیوروم حاکیمی سانا حلال
حقِ خودم به تو حلال نمی کنم
برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های صدا تریپکولیچ اینجا کلیک کنید
با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه باشید
نظر خود را بنویسید