ترجمه آهنگ Yaren Doğan Yandım
متن، گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ یارین دوغان به نام یاندیم
Yaren Doğan Yandım Şarki sözleri
متن و ترجمه آهنگ
Yandım çare bekleme
یاندیم چاره بَکلَمه
من سوختم منتظر راه حل نباش
Derdim üstüne dert ekleme
دردیم اوستونه درد اَکلمه
دردی به دردم اضافه نکن
Sor sen kıymetini bilene
سور سن کیمَتینی بیلَنه
از کسی بپرس که قدر تو رو میدونه
Düştüğüme bakma
دوشتو اونه باکما
به افتادنم نگاه نکن
Kalkarım yine de
کالکاریم ینه دَ
بازم هر طوری شده بلند میشم
Yandım derdinden çok
یاندیم دَردیندن چوک
من بیشتر از دردسر تو سوختم
Bugünümün dünden farkı yok
بو گونومون دوندَن فارکی یوک
امروزم هیچ فرقی با دیروز نکرده
Gününü gün ettin gönlün
گونونو گون اِتتین گونولون
حالو روز دلت رو ساختی
Hoş ! Kursağımda kaldı
حوش کورسایمدا کالدی
خوشی ! سر دلم باقی موند
her şey , hevesim yok
هر شی،هوسیم یوک
دیگه اشتیاقی به هیچی ندارم
Acın bir yakar
آجین بیر یاکار
درد تو یه جوری میسوزنه
bir vurur savurur
بیر وُرور ساوُرور
میزنه و به باد میده
Kaçsam bir daha
کاچسام بیر داها
اگه دوباره فرار کنم
Hep beni mi bulur?
هپ بنی می بولور؟
همیشه منو پیدا میکنه
Sen kur saatini
سن کور ساعتین
تو ساعتت رو کوک کن
Kalmadı para pul
کالمادی پارا پول
پولی باقی نمونده
Kalbimi ettin ellere çar çur
کالبیمی اِتین اَلَره چار چور
با دستات الکی الکی قلبمو تقدیم دیگران کردی
ترجمه آهنگ Yaren Doğan Yandım
برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های یارن دوغان اینجا را کلیک کنید
با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه باشید