Yaren Doğan

این سایت در ستاد ساماندهی ثبت شده است
تاریخ انتشار : 14 آوریل 2024

دانلود آهنگ Yaren Doğan Delik Deşik + ترجمه

دانلود آهنگ Yaren Doğan Delik Deşik + ترجمه

متن و ترجمه فارسی روان و دقیق آهنگ ترکی یارن دوغان به نام دلیک دشیک

Yaren Doğan Delik Deşik Şarkı Sözleri

لطفاً برای دانلود و مشاهده متن و ترجمه آهنگ یارن دوغان دلیک دشیک به ادامه مطلب بروید

ترجمه آهنگ های ترکی بدون نظر 255 بازدید
ادامه مطلب ...
تاریخ انتشار : 1 نوامبر 2023

دانلود آهنگ Yaren Doğan Arbede + ترجمه

دانلود آهنگ Yaren Doğan Arbede + ترجمه

متن و ترجمه فارسی روان و دقیق آهنگ یارن دوغان به نام عربده

Yaren Doğan Arbede Şarkı Sözleri

لطفاً برای دانلود و مشاهده متن و ترجمه آهنگ یارن دوغان عربده به ادامه مطلب بروید

ترجمه آهنگ های ترکی بدون نظر 364 بازدید
ادامه مطلب ...
تاریخ انتشار : 5 ژانویه 2023

ترجمه آهنگ Yaren Dogan unutamam senil Günleri

ترجمه آهنگ Yaren Dogan unutamam senil Günleri

متن،گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ یارن دوعان به نام اونوتامام سنلی گونلَری

Yaren Dogan unutamam senil Günleri Şarki sözleri

متن و ترجمه آهنگ

Bana siması yabancı gelir artık
بانا سیماسی یابانجی گِلیر آرتیک
الان چهره اون برا من مثل غریبه هاست

O dokunuşunun duruşunun
او دوکونوشونون دوروشواون
اون نزدیک شدن و وایسادنت

Bana iması yalancı gibi gözlerle O bakışını
بانا ایماسی یالانجی گیبی گوزلَرله او باکیشینی
اون نگاه با چشمان دروغگو به من اشاره میکنه

susuşunu Çözemedim inan duvarlarını
سوسوشونو چوزمَدیم اینان دوآرلارینی
باور کن من نتونستم سکوت دیوارهاتو بشکنم

İçime düştü figan çığlıklarımın
ایچیمه دوشتو فیقان چیلیکلاریمین
درونم غوغا وفریاد به گریه افتاد

Gidişin sessiz oldu ama bitişin
گیدیشین سَسیز اولدو آما بیتیشین
رفتنت ساکت بود اما پایانت

Yankılandı ilanı ayrılığın
یانکیلاندی ایلانی آیریلیقین
بازتاب اعلام خروجت بود

Unutamam senli günleri
اونوتامام سنلی گونلَری
نمیتونم روزهای با تو بودن رو فراموش کنم

Şarkılarım yarım senle tümlenir
شارکیلاریم یاریم سنله توملَنیر
آهنگ های من با تو نیمه تمومه

Boğazımda kaldı düşlerim
بوعازیمدا کالدی دوشلَریم
رویاهام تو گلوم گیر کردَن

Sensiz bahar bile güz gelir
سنسیز باهار بیله گوز گَلیر
بدون تو حتی بهار پاییز میاد

ترجمه آهنگYaren Dogan unutamam senil Günleri

برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های یارن دوغان اینجا را کلیک کنید

با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه باشید

ترجمه آهنگ های ترکی بدون نظر 130 بازدید
ادامه مطلب ...
تاریخ انتشار : 16 نوامبر 2022

ترجمه آهنگ Yaren Doğan Kaktüs

ترجمه آهنگ Yaren Doğan Kaktüs

متن،گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ یارن دوعان به نام کاکتوس

Yaren Doğan Kaktüs Şarki sözleri

متن و ترجمه آهنگ

Çıkar mı bu keramet
چیکار می بو کرامت
آیا این معجزه ظاهر میشه

Hakkını sen helal et
حاکینی سن حلال اِت
تو حق خودتو حلال کن

Üstüme duvar örülü zaten Gel zaten gel
اوستومه دووار اورولو ذاتأ گَل ذاتأ گَل
دیواری قبل تو دور من ساخته شده بیا،از قبله بیا

Bu nasıl bi’ cesaret Gördüğümden ibaret
بو ناسیل بیر جسارت گوردویومدن عبارت
این چه شهامتیه که من می بینم

Kalbim kilitli zaten sana
کالبیم کیلیتلی ذاتأ سانا
در واقع قلبم قفله به تو

Halden anlamazlar hiç gel
حالدن آنلامازلار هچ گَل
اونا شرایط رو درک نمیکنن، هرگز نمیان

Unutursam yaralarsın
اونوتورسام یارالارسین
اگه فراموش کنم صدمه میزنی

Sandım her şey güzel ama
ساندیم هر شی گوزل آما
فکر میکردم همه چیز خوبه اما

Giden gitti zaten Boş ver
گیدن گیتی ذاتأ بوش ور
اونیکه رفته دیگه رفته ولش کن

Anlamam, gönlüm zaten küskün
آنلامام،گونلوم ذاتأ کوسکون
من نمی فهمم، کلاً قلبم آزرده شده (توهین)

Dargınım, her şey olmuş alt üst
دارقینیم،هر شی اولموش آلت،اوست
دلگیرم ، همه چیز زیر و رو شده

Unuttuğum her yerde gülüşün var
اونوتوم هر یرده کولوشون وار
لبخندت جاهایی که فراموش کرده بودم هم هست

Senle ben olmuşuz bir kaktüs
سنله بن اولموشوز بیر کاکتوس
تو و من شدیم عین یه کاکتوس

ترجمه آهنگ Yaren Doğan Kaktüs

برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های یارن دوغان اینجا را کلیک کنید

با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه باشید

ترجمه آهنگ های ترکی بدون نظر 751 بازدید
ادامه مطلب ...
تاریخ انتشار : 5 نوامبر 2022

ترجمه آهنگ Yaren Doğan Yandım

ترجمه آهنگ Yaren Doğan Yandım

متن، گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ یارین دوغان به نام یاندیم

Yaren Doğan Yandım Şarki sözleri

متن و ترجمه آهنگ

Yandım çare bekleme
یاندیم چاره بَکلَمه
من سوختم منتظر راه حل نباش

Derdim üstüne dert ekleme
دردیم اوستونه درد اَکلمه
دردی به دردم اضافه نکن

Sor sen kıymetini bilene
سور سن کیمَتینی بیلَنه
از کسی بپرس که قدر تو رو میدونه

Düştüğüme bakma
دوشتو اونه باکما
به افتادنم نگاه نکن

Kalkarım yine de
کالکاریم ینه دَ
بازم هر طوری شده بلند میشم

Yandım derdinden çok
یاندیم دَردیندن چوک
من بیشتر از دردسر تو سوختم

Bugünümün dünden farkı yok
بو گونومون دوندَن فارکی یوک
امروزم هیچ فرقی با دیروز نکرده

Gününü gün ettin gönlün
گونونو گون اِتتین گونولون
حالو روز دلت رو ساختی

Hoş ! Kursağımda kaldı
حوش کورسایمدا کالدی
خوشی ! سر دلم باقی موند

her şey , hevesim yok
هر شی،هوسیم یوک
دیگه اشتیاقی به هیچی ندارم

Acın bir yakar
آجین بیر یاکار
درد تو یه جوری میسوزنه

bir vurur savurur
بیر وُرور ساوُرور
میزنه و به باد میده

Kaçsam bir daha
کاچسام بیر داها
اگه دوباره فرار کنم

Hep beni mi bulur?
هپ بنی می بولور؟
همیشه منو پیدا میکنه

Sen kur saatini
سن کور ساعتین
تو ساعتت رو کوک کن

Kalmadı para pul
کالمادی پارا پول
پولی باقی نمونده

Kalbimi ettin ellere çar çur
کالبیمی اِتین اَلَره چار چور
با دستات الکی الکی قلبمو تقدیم دیگران کردی

 

ترجمه آهنگ Yaren Doğan Yandım

 

برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های یارن دوغان اینجا را کلیک کنید

با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه باشید

 

ترجمه آهنگ های ترکی بدون نظر 519 بازدید
ادامه مطلب ...
تاریخ انتشار : 20 سپتامبر 2022

ترجمه آهنگ ترکی Yaren Doğan  Bi Çare Ozlemime

ترجمه آهنگ ترکی Yaren Doğan  Bi Çare Ozlemime

متن،گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ یارین دوغان به نام بی چاره اوزلمیم

Yaren Doğan  Bi Çare Ozlemime Şarki sözleri

Bekliyorum durmadan

بَکلیوروم دورمادان
بی وقفه منتظرم

Günler sensiz geçti aman
گونلَر سنسیز گِچدی آمان
امان روزها بدون تو گذشت

Yazıyorum bıkmadan
یازیوروم بیکمادان
بدون خسته شدن مینویسم

Seneler sensiz geçti aman
سنیله سنسیز گچدی آمان
امان باتو ولی بدون تو گذشت

Bi çare özlemime
بی چاره اوزلمیمه
درمانی برا دلتنگی من

Özlediğim gözlerine
اوزلَدییم گوزلَرینه
دلتنگ چشماتم

Kavuşalım tez vakitte
کاوشالیم تِز واکیتده
همدیگرو ببنیم به زودی

Doyamadım ellerine
دویامادیم اِلَرینه
از دستات سیر نشدم

Senin için yanar içim
سنین ایچین یانار ایچیم
به خاطر تو دلم میسوزه

Kalbim çarpar bizim için
کالبیم چارپار بیزیم ایچین
قلبم برا ما می تپه

Mutluluğa gitmek için
موتلولوا گیتمَک ایچین
برا رفتن به سمت خوشبختی

Bir sen bir ben yok engel
بیر سن بیر من یوک انگل
یه من یه تو مزاحمی
نیست

ترجمه آهنگ ترکی Yaren Doğan  Bi Çare Ozlemime

برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های  یارین دوغان  اینجا کلیک کنید

با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه باشید

ترجمه آهنگ های ترکی بدون نظر 438 بازدید
ادامه مطلب ...
تاریخ انتشار : 26 ژوئن 2022

متن وترجمه آهنگ Yaren Doğan Yandım

متن وترجمه آهنگ Yaren Doğan Yandım

متن،گویش فارسی وترجمه روان ودقیق آهنگ یارن دوعان به نام یاندیم

Yandım Şarki sözleri

Yandım çare bekleme.
یاندیم چاره بَکلَمه
من سوختم منتظر راه حل نباش

Derdim üstüne dert ekleme
دَردیم اوستونه درت اَکلَمه
به روی دردم ، دردی اضافه نکن

Sor sen kıymetini bilene.
سور سن کیمَتینی بیلَنه
از کسی بپرس که قدر تو میدونه

Düştüğüme bakma
دوشتواومَ باکما
به افتادنم نگاه نکن

Kalkarım yine de.
کالکاریم ینه دَ
به هر حال بلند میشم

Yandım derdinden çok
یاندیم دَردیمنَن چوک
من بیشتر از درد تو سوختم

Bugünümün dünden farkı yok,
بوگونومون دوندَن فارکی یوک
امروزم با دیروز هیچ فرقی نکرده

Gününü gün etsin gönlün Hoş
گونونو گون اِتسین گونلون حوش
روز به روز، روزتو ساختی دلت خوشه

Kursağımda kaldı
کورساقیمدا کالدی
اما سر دل من مونده

her şey , hevesim yok.
هرشی،حواسیم یوک
اشتیاقی برای هیچی ندارم

Acın bir yakar
آجین بیر یاکار
درد تو یه بار میسوزنه

bir vurur savurur
بیر وُرار ساوُورور
یه بار میزنه و پرتاب می‌کنه

Kaçsam bir daha
کاچسام بی داها
اگه یه بار دیگه فرارکنم

Hep beni mi bulur?
هپ بنی می بولور
همیشه منو پیدا میکنه ؟

Sen kur saatini
سن کور ساعاتینی
تو ساعتت و کوک کن

Kalmadı para pul
کالمادی پارا پول
پولی باقی نمونده

Kalbimi ettin
کالبیمی اِتدین
قلبمو گرفتی و

ellere çar çur
اَللَره چار چور
با دستات شکستی

متن وترجمه آهنگ Yaren Doğan Yandım

برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های یارن دوعان اینجا کلیک کنید

با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه باشید

ترجمه آهنگ های ترکی بدون نظر 804 بازدید
ادامه مطلب ...
error: