ترجمه آهنگ ترکی Aydın Kurtoğlu Ben
متن،گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ آیدین کورت اوغلو به نام بن
Aydın Kurtoğlu Ben Şarki sözleri
Unutulmaz anları unutmaz anlar insan
اونوتولماز آنلاری اونوتماز آنلا اینسان
آدم میفهمه ولی نمیتونه لحظه های فراموش نشدنی رو فراموش کنه
Yoksa bi derdin mi var diye Soranın yoksa
یوکسا بی دَردین می وار دیه سورانین یوکسا
نکنه دردی داری ولی کسی ازت نمیپرسه
Bi de yanlız kalınca Sığınır sığınır geceye
بی دَ یانلیز کالیناجا سینیر سینیر گجه یه
و وقتی تنها هستی به شب پناه میبری
Kapkara bir enkaz Kalır boşluğunda
کاپ کارا بیر اَنکاز کالیر بوشلواوندا
یک خرابه سیاه در خلاء باقی میمونه
Kapkara bir enkaz Kalır yokluğunda
کاپ کارا بیر اَنکاز یوکلوندا
یک خرابه سیاه در نبود تو باقی میمونه
Yaramaz bi çocuk gibi Gökyüzüne baktım
یاراماز بی چوجوک گیبی گوکیوزونه باکتیم
مثل یه بچه ی شیطون به آسمون نگاه کردم
Ne tuhaf bir oyun gibi Her şey çok saftım
نه توعاف بیر اویون گیبی هر شی چوک صافتی
چه بازی عجیبی انگار همه چیز خیلی ساده لوحانه بود
Hani yerlere göklere Kalbine sığdıramazdın
هانی یرلَرَ گوکلَرَ کالبینه سیدیرامازدین
میدونی، تو نمیتونستی زمین، آسمونو، تو دلت جا بدهی
Aşka bir ömür törpüsü gibi ben lazım
عاشکین بیر عُمور کورپوسو گیبی بن لازیم
من مثل یه فایل مادام العمر به عشق نیاز دارم
ترجمه آهنگ ترکی Aydın Kurtoğlu Ben
برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های آیدین کورت اوغلو اینجا کلیک کنید