ترجمه آهنگ Bilal Sonses iki Kelime
متن، گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ بیلال سونسس به نام ایکی کلیمه
Bilal Sonses iki Kelime Şarkı Sözleri
متن و ترجمه آهنگ
Senden daha kıymetlisi var mı bu dünyada?
سندن داها کیمَتلیسی وار می بو دونیادا
آیا در این دنیا چیزی ارزشمندتر از تو وجود داره؟
Sen varsan uyandırmasın, kimse bu rüyadan
سن وارسان اویاندیرماسین،کیمسه بو رویانی
اگه تو هستی، هیچکسی منواز این رویا بیدار نکنه
Al kalbim senin, dolmaz ki yerin
آل کالبیم سنین،دولماز کی یرین
دلمو بگیر جای تو پر نیست
Mekanın cehennem olsa, gelirim dönmem geri
مکانیم جهنم اولسا،گَلیریم دونَمم گری
اگه جات تو جهنمه، من میام و دیگه برنمیگردم
Gel kırma beni, oldum bak deli
گَل کیرما بنی،اولدوم باک دَلیی
بیا و غرور منو نشکن دیوونه شدم
Dünyalara bedeldir, saçının tek teli
دونیالار بَدَلیدیر،ساچینی تک تِلی
یه تار موت به دنیا می ارزه
İki kelimemden biri sensin
ایکی کلیمَدَن بیری سَنسین
از هر دوتا کلمه ام یکیش اینکه
düşünebilir misin beni sensiz
دوشونَبیلیر میسین بنی سنسیز
میتونی منو بدون خودت فکر کنی
Sana olan aşkımı bir görsen
سانا اولان عاشکیم بیر گورسن
اگه عشقمو نسبت به خودت میدیدی
inanmazsın ki deli dersin
اینانماسین کی دَلیی دِرسین
باورت نمیشد میگفتی دیوونه ای
ترجمه آهنگ Bilal Sonses iki Kelime
برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های بیلال سونسس اینجا را کلیک کنید
با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه باشید
ترجمه آهنگ ترکی Bilal Sonses Başa Sar
متن،گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ بیلال سونسس به نام باشا سار
Bilal Sonses Başa Sar Şarki sözleri
Döndü devran gördüm
دوندو دِوران گوردوم
روزگار چرخید دیدم
Kaçtım kendime güldüm
کاچدیم کندیمه گولدوم
فرار کردم به خودم خندیدم
Kalktım yerden birgün
کاکدیم یردن بیر گون
یه روز از رو زمین بلند شدم
Hayallerin peşinden koşarken
حایالَرین پِشیندَن کوشارکن
در حالیکه به دنبال رویاهای خود بودم
Bir sevda gördüm Ama
بیر سودا گوردوم آما
یه عشق دیدم اما
böyle de geçmedi ömrüm
بویله ذَ گِچمَدی عمروم
زندگیم اینجوری هم نگذشت
Var git hayalleride gömdüm
وار گیت حایالَریده گومدوم
برو برو که تو خوابت دفنش کردم
Gönlüm geri gelmez
گونلوم گری گَلمَز
دلم بر نمی‌گرده
Yemin ettim beeeen
یمین اِتیم بِن
من قسم خوردم
Öyle olmuyo lafla
اویله اولمیور لافلار
اونجوری با کلمات (حرف) نمیشه
Haydi bir daha yokla
هایدی بیر داها یوکلا
بیا یه بار دیگه امتحان کن
Beni ararsın anca rüyanda
بنی آرار سان آنجاک رویاندا
تو فقط تو رویاهات دنبال من میگردی
(Sar) başa sar bu hikaye
سار باشا سار بو حیکایه
برگردون این داستانو به عقب برگردون
bi filmse başrolünde bendim
بی فیلیمسه باش لورونده بندیم
اگه یه فیلم باشه من نقش اول داشتم
Yolum diken
یولوم دیکن
راهم پر از خار
manzarası bana talip, Gönlümdeki sendin
مانظاراسی بانا طالیپ
چشم اندازش آرزوی منه
Gönlümdeki sendin
گونلومدکی سندین
اونیکه تو دلم بود تو بودی
Gündüzler gece oldu, ben
گوندوزلَر گجه اولدو
روزها شب شدند
ben dert diye ismini seçer oldum
بن دردت دیه ایسمینی سِچَرکن اولدوم
من به گفته ی اینکه اسم تو درد داره انتخاب کردم
Çok çektin bilirim ha gayret
چوک چَکتین بیلیریم ها گایرِت
میدونم خیلی زجر کشیدی خیلی تلاش کردی
zor günler yine geçer oğlum
زور گونلَر ینه گِچَر اوغلوم
روزهای سخت باز هم میگذره پسرم
Hani derdin neşem oldun
هانی دَردین نِشم اولدو
کو! میگفتی شادی زندگیم شدی
ben öyle yanından geçer oldum
بن اویله یانیندان گِچَر اولدوم
من همینجوری از بغل تو رد شدم
Direnmedim ben hiç birine
دیرَنمَدیم بن هیچ بیرینه
من جلوی هیچ کدوم مقاومت نکردم
Elimi bıraktın ecel oldun
الیمی بیراکتین اِجل اولدون
دستمو رها کردی و باعث مرگم شدی( اجل مرگ شدی)
ترجمه آهنگ ترکی Bilal Sonses Başa Sar
برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های بیلال سونسس اینجا کلیک کنید
متن و ترجمه آهنگ بیلال سونسس اولمویور
متن،گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ بیلال سونسس به نام اولمویور
Bilal SONSES Olmuyor Şarki sözleri
Kandım, inandım ben her bir yalana
کاندیم ایناندیم بن هر بیر یالانا
گول خوردم تک تک دروغهارو باور کردم
Kaç oldu yandım,Bir daha yanamam
کاچ اولدو یانامام،بیر داها یانامام
چند وقته که سوختم دیگه نمی تونم بسوزم
Aldı her şeyi, göz Dikti, son bir kalana
آلدی هر شی،گوزدیکتدی،سون بیر کالانا
همه چیزو گرفت، چشم دوخت، به اونیکه آخر موند
Gururum hep üstte, Bir daha seni aramam
غروروم هپ اوسته،بیر داها سنی آرامام
غرورم همیشه بالاست دیگه بهت زنگ نمیزنم
Koy yerime birini
کوی یریمه بیرینی
یکی رو بزار به جای من
kapansın acıların
کاپانسین آجیلارین
تا دردهات تموم شه
Son kelimem, hayat bize hiç acımadı
سون کَلَمم،حایات بیزی هیچ آجیمادی
حرف آخرم اینه که زندگی هیچوقت به ما رحم نکرد
Sor beni de, silemezsin gülüm yazılanı
سور بنی دَ،سیلَمَسین گُلوم یازیلارین
از منم بپرس، گل من نمیتونی سرنوشت و پاک کنی
Zor yeniden, sevemem ki seni acım ağır
زور ینی دَن،سِوَمم کی سنی آجیم آقیر
سخته بخوای یه بار دیگه دوست داشته باشی دردم خیلی سنگینه
Olmuyor, denedim olmuyor
اولمویور،دِنَدیم اولمویور
نمیشه ، امتحان کردم امکان نداره
Kederi hayli ağır ve beni zorluyor
کَدَری هایلی آقیر وَ بنی زورلویور
غمش خیلی سنگینه و منو تحت فشار میزاره
Kabusu kolluyor, bulamadım doğru yol
کابوسوم کولویور،بولامادیم دورو یول
با تماشای کابوس، راه درست رو پیدا نکردم
Gitti, kimse halimi sormuyor
گیتی،کیمسه حالیمی سورمویور
رفت و هیچ کَس حالی از من نپرسید
متن و ترجمه آهنگ بیلال سونسس اولمویور
برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های بیلال سونسس اینجا کلیک کنید