ترجمه آهنگ ترکی Ebru Gündeş Bir Firtina Tuttu Bizi
متن،گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ ابرو گوندش به نام بیر فیرتینا توتو بیزی
Ebru Gündeş Bir Firtina Tuttu Bizi Şarki sözleri
Bir fırtına tuttu bizi
بیر فیرتینا توتو بیزی
طوفان ما رو در بر گرفت
Deryaya kardı
دریایا کاردی
به دریا رفت
O bizim kavuşmalarımız
او بیزیم کاووشمالاریمیز
اون بهم رسیدن های ماست
a yarim, mahşere kaldı
آی یاریم،ماحشَرَ کالدی
که مونده برای محشر عزیزم
Mapushanede yata yata
ماپوشانَدَ یاتا یانا
با کشیدن اسارت(خوابیدن) تو زندان
Her yanlarım çürüdü
هر یانلاریم چورودو
همه جام پوسیده شد
Pencereden baka baka , a
پنجَرَدن باکا باکا
با نگاه کردن از پنجره
a yarim
آی یاریم
عزیزم
ela gözler süzüldü
اِله گوزلَر سوزولدو
چشمان به رنگ عسل پژمرده شد
ترجمه آهنگ ترکی Ebru Gündeş Bir Firtina Tuttu Bizi
برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های ابرو گوندش اینجا کلیک کنید